Je was op zoek naar: haargenau (Duits - Noors)

haargenau.
-ved å gå rundt dem?

haargenau!
-hva?

- haargenau.
-rett og slett.

- ja! haargenau!
helt riktig.

- passt haargenau.
- det er helt likt.

das stimmt haargenau.
det er helt korrekt.

-haargenau das gleiche.
- akkurat samme uttrykk.

- haargenau, miss moneypenny.
klart nok, miss moneypenny.

haargenau der gleiche fall.
presis lik

das ist haargenau das gleiche!
det er noyaktig det samme!

little joe sah nämlich haargenau--
jeg visste det ikke fordi lille joe så likedan ut.

haargenau. jetzt, keine versprechungen.
nå lover vi ikke noe.

gooper weiss es bestimmt haargenau.
han vet det på øret, om jeg ikke tar feil.

ist das haargenau die gleiche technologie?
er dette nøyaktig samme teknologi?

stimmt haargenau, mann. stimmt haargenau.
greit det.

haargenau das sagtest du über lukes zeitungsaustragen.
det var det du sa om lukes avisrute.

sie ist haargenau so dämlich wie deine mutter.
hun er faen meg like dum som moren din.

ein anruf und wir wissen über den typ haargenau bescheid.
en telefonsamtale, så finner vi ut alt som er verdt å vite om fyren.

alles muss haargenau so sein, wie ich es mir vorgestellt habe.
alt må være nøyaktig slik jeg tenkte meg det.

nein, dieser film "scream" - derselbe text, haargenau.
nei, det var i "scream". dialogen var også den samme.