Je was op zoek naar: herzubringen (Duits - Noors)

es war klug, ihn herzubringen.
selvsagt. det var lurt.

ich bat branson sie herzubringen.
- jeg lot branson kjøre henne hit.

war nett von dad, mich herzubringen.
det var snilt av pappa å ta meg hit.

- dass du ihm erlaubst, sie herzubringen.
men jeg er overrasket over at du lot ham ta henne med.

es war gut, ihm auszureden, ihn herzubringen.
og du sa at han ikke skulle komme med den. klokt.

es dauert drei tage, um die flittchen herzubringen.
det vil ta tre døgn å få tøytene hit.

...mich hier herzubringen, diese barbaren mit dienstmarke...
- inn med deg. - slipp, skiltpøbel.

erzählte amina, wer dafür bezahlte, sie herzubringen?
fortalte amina hvem som betalte for å få henne hit?

die security ist bereit henderson für eine besprechung herzubringen.
vaktene henter henderson inn her for en briefing.

aber meine mom hat ihr leben riskiert, um dich herzubringen.
men mora mi risikerte livet sitt for å få deg hit.

irgendwann finde ich vielleicht einen weg, euch wieder herzubringen.
så kan jeg kanskje få dere tilbake.

-eine mrs. norris... hatangeordnet, dieses mädchen hier herzubringen.
mrs norris har arrangert det slik at denne piken skulle føres hit.

wir haben sechs tage, um ihn herzubringen oder die geiseln sterben.
og godt gjort, alle sammen.

doch zuerst möchte ich wissen, wer den befehl gab, uns herzubringen.
men først vil jeg vite hvem som ga mennene ordre om å ta oss hit.

- findet einen weg, streusel herzubringen, - bevor wir sterben.
barn, det er klovnen moppy.

- na klar. sein bruder charlie hat geholfen, ihn aus rumänien herzubringen.
javisst,- bror hass, charlie, tok dem me' fra romania.

mason wardell hat rakes beauftragt, zusätzliche 18 leute aus der stadt herzubringen.
mason wardell har fått rakes til å ta hit ekstra atu-folk fra byen.

und deine morn hätte genug zeit, ihre sachen herzubringen, ohne daß ich im weg stehe.
og det vil jo gi din mor muligheten til å få alle sakene sine inn uten at jeg er i veien.

und sollst es in einen korb legen und in dem korbe herzubringen samt dem farren und den zwei widdern.
og du skal legge dem i en kurv og bære dem frem i kurven, og lede frem oksen og de to værer.

auf keinen fall hat gerade dom $200 für ein taxi bezahlt, danke, um mich dafür herzubringen.
da ville ikke dom ha betalt 200 dollar for taxien.