Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hetzen sie mich nicht.
stress meg ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die hunde auf mich hetzen.
sende hundene etter meg.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich möchte sie nicht hetzen.
vel, jeg vil ikke skynde på dere.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann musst du king auf ihn hetzen.
- bare puss king pa ham.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie hetzen dich, bis du dich erschießt.
business! de presser deg til du kjører deg til helvete!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einen künstler soll man nicht hetzen.
du kan ikke rushe kunst!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(cassie) lass dich bloß nicht hetzen.
herregud. ja, slep deg dit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du würdest nur die polizei auf mich hetzen.
da henter du politiet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hetzen sie mir jetzt anwälte auf den hals?
manipulerer meg? flere juridiske spissfindigheter?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er wird die hafenhunde auf unsere schiffsladung hetzen.
han vil sette hundene på forsendelsen vår.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie hetzen uns aufeinander, um herauszufinden, was passiert.
de spiller oss ut mot hverandre for å se hva som skjer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den bösen gus auf mich hetzen? was meinst du?
pusse store stygge gus på meg?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okay, wäre cool, wenn du mich nicht so hetzen würdest.
du kunne la være å stresse meg.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- du kannst es doch später erklären. nicht hetzen.
vi rekker det, kjære.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hallo. ich will nicht hetzen, aber wir müssen los.
- vil ikke mase på deg, men vi må dra nå.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich will dich ja nicht hetzen, aber du hast nur noch 4 minuten.
jeg vil ikke gjøre deg stresset, men du har fire minutter igjen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die hetzen uns wie die hunde mit polizei, armee und den kameras.
vi blir jaget som dyr ... uten kameradekning vel å merke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte bleiben sie ruhig. kein grund zur panik. nicht hetzen.
gå rolig, ingen hast.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die juden sind etwas gut weggekommen. was? wir müssen heftig hetzen.
deres henvisning til jødene kunne ha vært litt mer voldsom for å vekke folks vrede.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf dass gott uns zu tode hetze,... ..wenn wir moby dick nicht zu tode hetzen!
måtte gud jage oss alle om vi ikke jager moby dick til hans død!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: