Je was op zoek naar: kolumbianern (Duits - Noors)

- kolumbianern.
- colombianerne.

-was war das mit den kolumbianern?
-hva er dette tullet med colombianerne?

holen wir uns 'nen tipp von den kolumbianern.
vi har fått tips fra colombianerne.

verdammt! den kolumbianern darf man nichts geben.
man kan ikke gi noe til columbianske karteller lenger.

,das revier sei kontrolliert von jamaikanern und kolumbianern,
gjør krav på territoriet kontrollert av jamaicanske og colombianske narkobaroner,

nichts besonderes, nur wegen dieses geschäfts mit den kolumbianern.
du vet, det firmaet med colombianerne ...

es finden friedensgespräche zwischen den kolumbianern und der guerilla statt.
det er arrangert fredssamtaler mellom den colombianske regjering og geriljaen.

ich kann den kolumbianern in dieser gefährlichen zeit nur eines sagen:
jeg kan bare si én ting til colombianere i disse farlige tider:

beim geschäft mit den kolumbianern bin ich immer noch dabei. aber das hier... nein.
jeg er fortsatt med på avtalen med colombianerne, men ikke dette her.

er sagt, wenn wir die sache mit den kolumbianern mitmachen, hält er dicht. - da hast du's.
blir vi med på colombia-handelen, holder han tett.