Je was op zoek naar: kolumbianische (Duits - Noors)

kolumbianische krawatten.
colombiansk slips.

mögen sie prä-kolumbianische kunst?
liker du precolumbiansk kunst?

es sei eine kolumbianische hochzeitstradition, sagten sie.
det er en colombiansk bryllupstradisjon, sa de.

bietet die kolumbianische regierung uns waffenruhe an?
har colombias regjering tilbudt våpenhvile?

okay, verklagt mich. ich bin eine kolumbianische mutter.
ok, saksøk meg.

zielpersonen waren kolumbianische beamte und us-geheimdienstleute.
colombianske embetsmenn, amerikanske agenter. de var sannsynligvis målet. fyren på telefonen er brandt.

das ist eine echte kolumbianische armee, die wir hier haben.
det er den colombianske hæren vi har.

untertitel sind nur gut für nazis, kolumbianische drogenbarone, und außerirdische.
det fungerer bare for nazister, narkobaroner og romvesener.

ich bringe ihm richtiges schach bei. nicht die kolumbianische version.
jeg skal lære han ekte sjakk, ikke den colombiske versjonen.

ich kenne eine kolumbianische figur mit der du später noch spielen möchtest.
jeg vet om en colombiansk brikke du ikke kommer til å spille med.

ich werde etwas kolumbianische volksmusik für meine neuen klassenkameraden spielen. klasse.
jeg skal spille colombiansk folkemusikk for mine nye klassekamerater.

darunter cia, amerikanische und kolumbianische militärs, ein postbote, eine krankenschwester und ihr sohn.
ni døde inklusive cia, amerikanske og colombianske militære, en postmann en sykepleier og den lille sønnen hennes.

typisch geheimdienst. ich will kopien jedes visums, die man in kolumbianische pässe stempelte.
jeg vil ha en kopi av alle visastempler på colombianske pass siste halvåret.

bitte keine "kolumbianische krawatte" bei mir machen, diese art von vernunft?
ingen colombianske slips?" den slags fornuft?

mein vater, luis carlos galán, hat das kolumbianische volk wachgerüttelt, ihnen die gefahr der narcos aufgezeigt.
min far, luis carlos galán, blir husket for at han varslet colombias folk om faren fra narkohaiene.

einschließlich des anschlages auf das kolumbianische konsulat in l.a. im namen des kolumbianischen volkes übernehme ich die verantwortung für den bombenanschlag in los angeles.
på vegne av det colombianske folk påtar jeg meg ansvaret for bombingen i los angeles.

kolumbianisch
colombia