Je was op zoek naar: prohibition (Duits - Noors)

prohibition.
alkoholforbudet.

prohibition!
forbudstid!

verdammte prohibition.
pokkers forbud.

es herrscht die prohibition.
det er forbudet.

- Überbleibsel von der prohibition.
rester fra forbudstiden.

wisst ihr, was prohibition ist?
dere vet vel hva forbudet var?

die prohibition wird wieder kommen.
om to-tre år blir helt sikkert forbudet opphevet.

- haben sie die prohibition aufgehoben?
- forbudstiden er over?

du wurdest in der prohibition geboren.
ja, i l. a... flott. tørk hendene.

aber er hat recht. verfickte prohibition.
eller hva, elskling?

- ist die post für die prohibition zuständig?
er postkontoret ansvarlig for forbudet?

ein altmodischer mord, wie während der prohibition.
det var et mord utført på gamlemåten.

die prohibition versetzte chicago in den kriegszustand.
alkoholforbudet har forvandlet chicago til en by i krig.

und die leute glaubten die prohibition sei von Übel.
avisene slår det opp stort. allmenn- heten mener at forbud ikke funker.

ich sage ihnen, was ich von der prohibition halte.
og jeg skal fortelle hva jeg mener om forbudet.

bis in 2 jahren haben wir die prohibition wieder.
innen to år vil de skrike om forbud igjen.

und die prohibition? - eine kindliche vorstellung von moral.
du har satt farge på dagen min, og det setter jeg pris på.

new york ist jetzt mit der prohibition auch nicht mehr new york.
new york er ikke new york nå, med forbudet.

die geschichte vom aufstieg und fall von tommy the gun während der prohibition.
den handler om tommy "the gun" thorntons storhet og fall i forbudstidas new york.

curly: die prohibition wurde aufgehoben. und die banden waren erledigt.
offentligheten vil ha oss ut, og det er slutten på ligaene.