Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
d-rats
d-rats
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d-rats repeater
d-rats-gjentaker
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d-rats map downloader
d-rats kartnedlasting
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-oder eine entschließung des rats.
- eller en styreresolusjon.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es geht um geschäfte des rats.
dette er en sak for rådet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rats erzÄhlt jedem, dein dad ist ein psycho.
rats sier faren din gikk amok
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich wünsche einen bericht über die sitzungen meines kleinen rats.
jeg vil ha en rapport om møtene i det lille rådet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er hat unsere gesetze gebrochen, und ist ohne die zustimmung des rats losgezogen.
han har brutt våre lov, og reist uten rådets samtykke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich verstehe die sorge des alpha rats, aber wir können nicht ändern, was geschehen ist.
jeg forstår deres bekymring, men det som har skjedd, har skjedd.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch wenn du vampire hasst, du kannst solchen abschaum wie die rats nicht einfach sowas machen lassen.
selv om du hater vampyrer kan man ikke la folk tappe dem for blod.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und die ganze gemeinde ward rats, noch andere sieben tage zu halten, und hielten auch die sieben tage mit freuden.
og hele menigheten kom overens om å holde høitid ennu syv dager; og så holdt de høitid med glede i syv dager til.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dazu habe ich von meiner vollmacht als vorsitzende des rats gebrauch gemacht und das kriegsrecht verhängt, solange bis jede bedrohung für unsere sicherheit beseitigt wurde.
som fungerende rådsleder har jeg erklært unntakstilstand, til enhver trussel mot sikkerheten vår er eliminert.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denn am ersten tage des ersten monats ward er rats, heraufzuziehen von babel, und am ersten tage des fünften monats kam er gen jerusalem nach der guten hand gottes über ihm.
for på den første dag i den første måned begynte han å ordne alt til ferden fra babel, og på den første dag i den femte måned kom han til jerusalem; for hans gud holdt sin gode hånd over ham.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das jahresarbeitsprogramm 1996 wurde vom verwaltungsrat auf seiner zwölften sitzung am 19. dezember 1995 nach eingang der stellungnahmen des wissenschaftlichen bei rats und der europäischen kommission verabschiedet.
arbeidsprogrammet (awp) for 1996 ble ved tatt av styret på dets 12. møte 19. desember 1995, etter at den vitenskapelige komité og europakommisjonen hadde avgitt sin innstilling.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ward er rats mit seinen obersten und gewaltigen, zuzudecken die wasser der brunnen, die draußen vor der stadt waren; und sie halfen ihm.
rådslo han med sine høvdinger og sine ypperste stridsmenn om å tilstoppe vannet i kildene utenfor byen; og de hjalp ham.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber um ehrlich zu sein, wenn ich sie einstellen würde, würde ich in den augen des rats, der ehemaligen... und aller erstsemester mit einem ohr für klatsch... einen vergewaltiger einstellen.
men hvis jeg ansatte deg, ville jeg ifølge ledelsen, gamle elever og sladrekjerringene ansatt en voldtektsforbryter.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: