Je was op zoek naar: satt (Duits - Noors)

satt
metning

bin ich satt.
jeg er så mett.

bist du satt?
nok mat?

-ich bin satt.
-jeg orker den ikke.

- bist du satt?
- er du buffet?

ich bin es satt,
det sliter på meg.

das habe ich satt!
- jeg er drittlei av det.

- ich habe dich satt.
- det holder.

- ich habe es satt!
jeg har fått nok av deg.

"lch hab's satt.
jeg holder ikke ut. underskrevet, han som er død. "

- ich hab' das satt!
jeg er lei av det!

die haben mich satt.
nei, de er lei av meg.

"satt" für "verärgert".
nei, det betyr "lei".

- ich bin schon satt.
- jeg har det bra.

- sind sie satt geworden?
- er du mett?

- aber ich hab's satt.
- jeg er lei av det.

ich habe es satt, vincent.
helt ferdig, vincent.

- das macht nicht satt.
- da blir du jo ikke matet.

typisch. ich hab's satt.
det gjør jeg jo bestandig.

ich hab's satt, daß er--
jeg er lei av at han kaller mammaen min for en...