Je was op zoek naar: schatzmeister (Duits - Noors)

schatzmeister
kasserer

- er ist schatzmeister.
- han er kassereren.

rufen sie den schatzmeister.
ring kontroll.

meinen glückwunsch, herr schatzmeister.
-gratulerer, herr finansrådmann.

"sloan war schatzmeister des komitees.
"sloan var kasserer i gjenvalgskomiteen.

- sie treten als schatzmeister zurück?
og jeg skal ikke hindre dere.

ich war der erste schatzmeister der region.
jeg var den første finansministeren.

als schatzmeister konnten sie das geld freigeben?
og som kasserer, kunne du frigjøre disse midlene?

als schatzmeister sorge ich für dieses fortbestehen.
som fylkeskasserer gir jeg den kontinuiteten.

sind sie gern schatzmeister der landwirschaftsgesellschaft in südflorida?
- liker du å være sekretær /kasserer for landbruksforeningen i sør-florida? nei, jeg vil prøve å få jobb som high school-lærer igjen.

aber wenn das passiert... befragt die polizei den schatzmeister.
men når det skjer, undersøker politiet finansrådmannen.

- sie treten als schatzmeister zurück? - das tue ich.
repatrieringsdokument og dødsattest.

dennoch wurde ich in china schatzmeister der mächtigsten verbrechergesellschaft.
allikevel nøt jeg godt av det mektigste kriminelle samfunnet i kina.

vor sieben jahren, fast acht,... wurde ich gerade schatzmeister.
for sju, nesten åtte år siden, var jeg nettopp blitt finansrådmann. jeg var ny i jobben, veldig opptatt.

schatzmeister, er nehme so viel, wie der stärkste mann tragen kann.
skattmester, ta fra skattkammeret så mye som den sterkeste mann kan bære.

er ist unter anderem der schatzmeister der landwirtschaftlichen gesellschaft von südflorida.
han er kasserer for landbruksforeningen i sør-florida, blant annet.

atlantic citys geachteten schatzmeister, den ehrbaren enoch thompson vorzustellen.
og i denne viktige anledningen, er det min glede å presentere atlantic citys skattede finansrådmann, den høyaktede enoch thompson.

ein ziemlicher scheißesturm, den sie da an den händen haben, was, herr schatzmeister?
litt av en smørje du havnet i, herr finansrådmann.

er ist der schatzmeister, aber er lebt wie ein pharao... in der gesamten achten etage des ritz.
han er fylkeskasserer, men han lever som en farao. hele åttende etasje på ritz.

wie immer, übergebe ich das wort an atlantic countys angesehenen schatzmeister,... dem stolzen iren enoch thompson.
som sedvanlig, gir jeg ordet til atlantic fylkes ærede finansrådmann, den stolte iren enoch thompson.