Je was op zoek naar: schwebende (Duits - Noors)

schwebende auswahl
svevende utvalg

schwebende geister!
flytende ånder!

schwebende auswahl verankern
forankre det flytande laget

eine schwebende auswahl erzeugen
opprett eit flytande utval

obstkörbe... kleine, schwebende engel am rand...
fruktkurver, små engler i hjørnene,

ich glaube nicht an kleine schwebende wichte, klar?
jeg tror ikke på små, svevende mennesker.

"schwebende lichter." ja, darauf möchte ich hinaus.
flyvende lys, og ja jeg hinter til det.

die d.a. wollte ihn im knast behalten, schwebende anklage.
statsadvokaten vil ha ham i forvaring til rettssaken.

ich treffe meine entscheidungen... und nicht ein paar schwebende fette wichte.
jeg styrer min egen skjebne, ikke noen svevende, overvektige feer!

sie können nicht das ganze bild rotieren, wenn eine schwebende auswahl vorhanden ist.
du kan ikke rotere hele bildet hvis et flytende utvalg er aktivt.

aber das war's dann auch. es sind nur arschlöcher, die glauben, schwebende münzen hauten einen um.
vi endte opp med en gjeng tullinger som får mynter til å sveve i luften.

erin und ed betreuen sieben weitere schwebende verfahren. in einem davon geht es um eine pge-anlage in kettleman hills, kalifornien.
erin og ed jobber med sju andre saker, blant annet en mot pge og anlegget deres i kettleman hills.

wenn diese einstellung aktiviert ist, werden dienstprogrammfenster (werkzeugfenster, schwebende menüs,...) nur angezeigt, wenn das zugehörige hauptfenster aktiv ist.
her kan du velge om verktøyvinduet (verktøypaletter, løse menyer, osv.) som hører til programmer som ikke er i bruk skal skjules og bare vises når programmet blir tatt i bruk. legg merke til at programmene må markere vinduene med rett vindustype for at denne funksjonen skal virke.

schwebendes d-pad
retningskontroll med flytende bevegelser