Je was op zoek naar: spezialeffekte (Duits - Noors)

das sind spezialeffekte!
- det er umulig.

- das sind spezialeffekte.
det er spesialeffekter. det er ikke spesialeffekter.

"spezialeffekte?" eher "spezial-...
"spesialeffekter"? mer som "spesial. ..

bist du vom spezialeffekte-team?
jeg er vant med disse guttene.

aber die spezialeffekte waren gut!
men spesialeffektene var gode! - forsvinn!

ich mache nur die spezialeffekte."
jeg har bare anscaret for alle spesialeffektene."

es sind spezialeffekte, aber man sieht es.
det er spesialeffekter.

meine assistentin und mein mann für spezialeffekte spielen auch.
assistenten og effektmannen spilte. snakk med dem.

vicky owens, swans assistentin, und der spezialeffekte-mann jeff howser.
- av swans assistent og spesialeffektkoordinator.

nutzen sie die spezialeffekte, damit das chatten über die webkamera noch mehr spaß macht.
få fullt utbytte av ditt webcam med stilige effekter som gjør chatting enda morsommere.

kunstblut, spezialeffekte. würden sie sich den film ansehen und uns ihre meinung sagen?
vil du se på filmen og si hva du synes?

der soundtrack und die meisten spezialeffekte werden mit den vorderen linken und rechten satellitenlautsprechern wiedergegeben.
satellitthøyttalerne til høyre og venstre i front spiller av lydsporet og de fleste spesialeffektene.

die linken und rechten surround-lautsprecher tragen mit hintergrundgeräuschen und zusätzlichen spezialeffekten von hinten zum klangeindruck bei.
de høyre og venstre surroundhøyttalerne bidrar med lyd fra omgivelsene og andre spesialeffekter i bakkant.