Je was op zoek naar: steckdose (Duits - Noors)

steckdose
stikkontakt

- zu viele stecker in einer steckdose.
du har for mange ledninger i samme kontakten.

schließen sie ihre kamera an einer steckdose an.
sett støpselet til kameraet i stikkontakten.

hat das wohnmobil eine steckdose für meinen laptop?
er det pc-kontakt i bobilen?

- aber sie hat keine steckdose in ihrem zimmer.
den hører ikke hjemme her.

ich brauche eine steckdose nicht vom computeranschluss zu unterscheiden.
jeg er tolk, ikke ingeniør.

mit einer defekten steckdose im bad oder abgasen in der garage?
"lyspæra på badet" eller "karbonmonoksid i garasjen"?

2) schließen sie den empfänger an einer steckdose und dem pc an.
1) installer programvaren 2) plugg mottakeren i stikkontakten og kople til pc-en 3) plasser kamera

stecken sie den kleinen homeplug-adapter in eine herkömmliche steckdose ein.
sett homeplug-adapteren i et vanlig vegguttak

schließen sie die geräte nicht an eine steckdose mit Überspannungsschutz oder eine mehrfachsteckdose an.
ikke plugg enhetene inn i forgreinere eller overspenningsavledere.

einfach an der steckdose anschließen - ohne zusätzliche kabel, ohne weiteren verbindungsaufwand.
bare kople den til et vegguttak: det er verken ekstra kabler å kople til eller ekstra rot.

verbinden sie batterien nicht direkt mit einer stromquelle wie einer steckdose im haus oder auto.
ikke koble batteriene direkte til en elektrisk kilde, som en stikkontakt i hus eller bil.

sie installieren einfach die command center-software und schließen die kamera an eine steckdose an.
alt du trenger å gjøre, er å installere command center-programvaren og sette i støpselet til kameraet.

sie können das mitgelieferte netzteil an einer steckdose oder das mitgelieferte usb-kabel am computer anschließen.
du kan enten bruke adapteren som følger med, og lade den fra en vanlig stikkontakt, eller du kan lade den via pc-en med usb-kabelen som også følger med.

ein mikro-usb-kabel lädt ihre maus über den computer oder eine steckdose auf - sogar während sie sie verwenden.
en mikro-usb-ledning lader musen via datamaskinen eller en vanlig stikkontakt, selv mens du bruker den.

unsere tragbaren usb-lautsprecher benötigen für sound und strom nur ein einzelnes kabel - so sind sie weder auf eine steckdose noch auf ein zusätzliches stromkabel angewiesen.
med våre bærbare usb-høyttalere får du lyd og strøm fra samme ledning, slik at du ikke trenger å lete etter et uttak, eller drasse rundt på en ekstra strømledning.

installieren sie einfach die software auf dem computer, stecken sie den usb-empfänger in eine steckdose in computernähe und schließen sie die kamera(s) an beliebigen stellen im haus an.
du laster inn programvaren på datamaskinen, plugger usb-mottakeren inn i veggen ved siden av datamaskinen, og plugger så inn kameraene hvor som helst i huset.