Je was op zoek naar: strahlend (Duits - Noors)

strahlend.
–henrivende.

strahlend?
strålende?

absolut strahlend.
du formelig lyser.

wieso strahlend?
hvorfor strålende?

strahlend dir entgegenlacht,
kan du være den du er

- strahlend, wie dein sohn.
-som en smellert! som sønnen din.

ein morgen, strahlend und klar!
morgen, storslått og vakker.

alex, sie sehen so... strahlend aus.
alex, du ser... strålende ut.

sie ist hier, strahlend wie die sterne
* skinnende blant stjernelys nå er hun her *

ihr antlitz ist strahlend, ihr herz rein.
et ansikt sa fagert og et hjerte sa rent.

blinkend, blitzend und strahlend vor charme
stram og polert og blank av sjarm

-ich denke, das ist "strahlend", sir.
-noe som skinner, sir.

des hauptscheinwerfers mich finden strahlend wie die sonne
alle skritt jeg tar

es wird sich erheben in strahlend weißer schönheit.
byen skal stå i skinnende hvit skjønnhet.

an jenem tage werden manche gesichter strahlend sein
på denne dag vil det være ansikter som stråler,

das leuchten des cyperkapitals. so strahlend. und verführerisch.
cyberkapitalets glød, så strålende og forførerisk.

du putzt bestimmt gut, denn dein lächeln ist strahlend.
bleker du tennene? for du har virkelig et blendende smil.

einst so stolz und strahlend auf den hügeln spartas.
det som en gang sto stolt på bakkene i sparta.

du siehst strahlend aus! nun, hallo, mrs. mckeever.
du ser strålende ut!

und in der nähe... ist walhall, riesig und goldig strahlend.
og i nærheten ligger valhall. stor og gyllen.