Je was op zoek naar: utensilien (Duits - Noors)

koch-utensilien?
kokesaker? akkurat.

und die utensilien verweigern.
som nekter å gi en håndsrekning!

- sind die utensilien vollständig?
- tok du med utstyret?

bereitlegen der benötigten utensilien.
finn frem delene du trenger.

nur utensilien. keine drogen.
utstyr. lkke noe.

wir ließen eure utensilien herschaffen.
vi har hentet tingene deres. begynn arbeidet straks.

einen ort, an dem sie ihre utensilien vorbereiten:
et sted å forberede utstyret:

mein theater. sein platz ist bei den zauber-utensilien.
- i mitt teater, prestisjemateriale.

es erfordert eine menge neuer utensilien, die sie als erste erproben werden.
det inneholder en rekke nye leketøyer som dere er de første som prøver.

ihr arzt oder ihre krankenschwester werden ihnen erklären, wie die zur injektion verwendeten utensilien richtig entsorgt werden.
din lege eller sykepleier vil gi deg veiledning om hvordan utstyr som har vært brukt til injeksjon skal kasseres.

auch von dem, was sie im feuer schmelzen zur herstellung von schmuck und utensilien, gibt es ihm ähnlichen schaum.
strømmen bærer skum på overflaten, lignende skummet av det som legges i ilden når man ønsker å lage smykker eller husgeråd.

legen sie die für ihre injektion benötigten utensilien auf eine saubere, harte fläche. (hinweise zur information)
legg alle delene du trenger til injeksjonen på et rent, hardt underlag.

um das rekonstituierte novothirteen zu verdünnen, werden die folgenden utensilien benötigt: eine durchstechflasche mit natriumchlorid 0,9 % injektionslösung, eine 10 ml spritze und alkoholtupfer.
for å fortynne rekonstituert novothirteen trengs følgende utstyr: et hetteglass inneholdende natriumklorid 0,9 % injeksjonsvæske oppløsning, en 10 ml sprøyte og alkoholservietter.

und allah machte für euch aus euren wohnstätten ruhestätten und machte für euch aus den an'am-häuten wohnstätten (zelte), die ihr beim tragen leicht findet, wenn ihr reist und wenn ihr euch niederlasst. auch aus ihrer wolle, ihren fellen und ihren haaren (machte er für euch) ausstattung und utensilien bis zu einer bestimmten zeit.
gud har gitt dere husvære til hvile. han har gitt dere telt av kvegets skinn, som er lette å håndtere under reise og på rastedagen, og av deres ull, pels og hår, utstyr og redskap med en viss varighet.