Je was op zoek naar: kryptografie (Duits - Oekraïens)

kryptografie
Криптографія

kryptografie-einstellungenname
Параметри шифруванняname

& kryptografie-module
Сервери шифрування

bevorzugtes kryptografie-nachrichtenformat
Головний формат криптографічних повідомлень

falsches kryptografie-modul.
Неправильний додаток шифрування.

zertifikatsverwaltung und kryptografie-oberflächename
Засіб для керування сертифікатами і уніфікований графічний інтерфейс шифруванняname

kryptografie@action toggle action
Криптографія@ action toggle action

zertifikatsverwaltung und einheitliche oberfläche für kryptografie
Засіб для керування сертифікатами і уніфікований графічний інтерфейс шифрування

kryptografie-modul„ %1“ wurde nicht initialisiert.
Додаток шифрування «% 1 » не ініціалізовано.

das kryptografie-programm lieferte keine entschlüsselten daten zurück.
Механізм шифрування не повернув звичайного тексту.

kryptografie-modul„ %1“ kann keine signaturen überprüfen.
Додаток шифрування «% 1 » не може перевірити підписи.

das kryptografie-modul„ %1“ kann keine nachrichten entschlüsseln.
Додатку шифрування «% 1 » не вдалося розшифрувати повідомлення.

das kryptografie-modul„ %1“ kann die daten nicht entschlüsseln.
Додатку шифрування «% 1 » не вдалося розшифрувати дані.

die kryptografie-unterstützung kann nicht eingerichtet werden (programm„ gpgconf“ nicht gefunden)
Не вдалося налаштувати сервер криптографії (інструмент gpgconf не знайдено)

fehler: das kryptografie-modul hat keine verschlüsselten daten zurückgeliefert. bitte melden sie diesen fehler: %1
Помилка: рушій не повернув даних. Будь ласка, повідомте про цю помилку:% 1

diese nachricht kann nicht signiert werden, da das kryptografie-modul keine signierung unterstützt. das ist eigentlich unmöglich. bitte melden sie diesen fehler.
Це повідомлення неможливо підписати через те, що вибраний додаток, здається, не підтримує підписування. Така ситуація не повинна ніколи траплятися, будь ласка, надішліть звіт про помилку.

diese nachricht kann nicht signiert und verschlüsselt werden, da das kryptografie-modul keine signierung und verschlüsselung unterstützt. das ist eigentlich unmöglich. bitte melden sie diesen fehler.
Це повідомлення неможливо зашифрувати і підписати через те, що вибраний додаток, здається, не підтримує об' єднане шифрування та підписування. Така ситуація не повинна ніколи траплятися, будь ласка, надішліть звіт про помилку.

es wurde kein geeignetes kryptografie-modul gefunden.%1 is either 'openpgp' or 's/mime'
Не знайдено відповідного додатка шифрування.% 1 is either 'openpgp' or 's/ mime'

& kwallet; speichert genau diese sicherheitsrelevanten daten in einer mit starker kryptografie verschlüsselten datei, auf die alle anwendungen zugreifen können. die daten werden durch ein von ihnen festgelegtes hauptpasswort geschützt.
& kwallet; зберігає ваші конфіденційні дані у файлі, зашифрованому за допомогою потужного шифрування, дані з файла доступні всім програмам і захищені головним паролем, який визначаєте ви.

auf der kryptografie -seite können sie die & openpgp;- und & smime;-schlüssel konfigurieren, die zu dieser identität gehören, sowie das bevorzugte (kryptografische) nachrichtenformat auswählen.
За допомогою вкладки Криптографія ви зможете вказати ключі & openpgp; і & smime;, пов’ язані з цим профілем, а також обрати (криптографічний) формат повідомлення, якому ви надаєте перевагу.