Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
& kstars; ist ein grafisches planetarium für & kde;. es stellt eine genaue simulation des nachthimmels mit allen sternen, sternbildern, sternhaufen, nebeln, galaxien, allen planeten, der sonne, dem mond, kometen und asteroiden dar. sie können den himmel sehen, wie er von jedem standpunkt auf der erde zu jedem beliebigen zeitpunkt aussieht. die benutzeroberfläche ist hochgradig intuitiv und flexibel. die ansicht kann mit der maus vergrößert und verschoben werden und sie können objekte einfach identifizieren und auf ihrem weg über den himmel verfolgen. & kstars; enthält viele leistungsfähige funktionen, jedoch ist die benutzeroberfläche einfach und übersichtlich.
& kstars; — це графічний планетарій для стільниці & kde;. Він відображає точну карту нічного неба, показує розташування зірок, сузір’ їв, зоряних скупчень, туманностей, галактик, всіх планет, Сонця, Місяця, комет і астероїдів. Ви можете бачити небо таким, яким воно виглядає з будь- якої точки Землі у будь- яку дату. Інтерфейс користувача програми дуже гнучкий і зрозумілий; область перегляду можна пересувати, а також змінювати її масштаб за допомогою миші. Ви легко зможете визначати об’ єкти і спостерігати за їх рухом зоряним небом. Програма & kstars; має багато потужних можливостей, її інтерфейс чіткий і простий, нею приємно користуватися.