Je was op zoek naar: daraus folgt (Duits - Oekraïens)

es folgt: einführung
Далі: вступ

cursor folgt zeilenumbruch
Перенесення курсора

auf regen folgt sonnenschein.
І в наше віконце загляне сонце.

cursor folgt bild auf/ab
pageup/ pagedown пересувають курсор

es folgt: tipps & tricks
Далі: Підказки та поради

aktiver bildschirm folgt der & maus
Активний екран слідує за & мишкою

eine regel sieht wie folgt aus:
Правило виглядає так:

es folgt: ein einfaches projekt erstellen
Далі: створення простого проекту

verschiebt die anzeige und folgt der ziehbewegung.
Пересування видимої області відповідно до напрямку перетягування.

ein haltepunkt kann wie folgt hinzugefügt werden:
Ви можете додавати точку зупину зазначенням таких відомостей:

die nächste zeile könnte wie folgt aussehen:
Отже, наступний рядок має виглядати десь так:

daraus ergibt sich folgender neuer dateiname: %1
Це призведе до створення нової назви файла:% 1

der allgemeine aufbau einer midi-map ist wie folgt:
Загальна структура файла карти (map):

die werte im dialog können wie folgt geändert werden:
Повний список пунктів діалогового вікна:

eine beispieldatei im kvtml -format sieht wie folgt aus:
Ось приклад файла kvtml:

es folgt eine ausführliche erläuterung der menüs von & ksysv;.
Почерговий опис пунктів меню & ksysv;.

die resultierende & postscript;-datei sollte wie folgt aussehen:
Ось, як має виглядати остаточний файл & postscript;:

der normale weg, das programm aufzurufen, sieht wie folgt aus: kbuildsycoca4
Стандартним способом запуску програми є виконання такої команди у командному рядку: kbuildsycoca4

unter wiederholungsregeln können sie den typ der wiederholung oder das wiederholungsintervall wie folgt festlegen:
На панелі Правило повторення можна вказати тип повторення або інтервал часу у такий спосіб:

bei anderen fenstermanagern wird dieser modus manchmal als aktivierung folgt dem mauszeiger schlampig bezeichnet.
У інших засобах для керування вікнами, цей варіант іноді називають Сентиментальний фокус слідує за мишкою.