Je was op zoek naar: gegangen (Duits - Oekraïens)

gehen, ging, gegangen
to go, went, gone

tom ist nach boston gegangen.
Том поїхав до Бостона.

gestern bin ich in den zoo gegangen.
Вчора я ходив до зоопарку.

wir sind um die sechs kilometer weit gegangen.
Ми йшли пішки майже шість кілометрів.

unerwartetes datenende. es könnten informationen verloren gegangen sein.
Несподіване закінчення Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ , деяка інформація може бути втраченою.

geht vorwärts zum nächsten objekt. funktioniert nur, wenn sie gerade zurück gegangen sind
Вперед можна переходити, лише якщо перед цим ви поверталися назад.

geht einen schritt in der vorschau nach vorne, wenn sie vorher einen zurück gegangen sind.
Перейти вперед на один крок у перегляді після повернення на один крок у перегляді.

fehler beim erneuten Öffnen der digitalen brieftasche. möglicherweise sind daten verloren gegangen.
Помилка при повторному відкритті торбинки. Можливо дані було втрачено.

da es aber tag ward, war eine nicht kleine bekümmernis unter den kriegsknechten, wie es doch mit petrus gegangen wäre.
Скоро ж настав день, зробивсь немалий переполох між воїнами, що стало ся з Петром.

geht vorwärts zu dem zuvor besuchten album in der chronik. sie können nur vorwärts gehen wenn sie vorher zurück gegangen sind.
Перейти вперед журналом до попереднього перегляду. Переходити вперед можна лише, якщо ви тільки- но повернулися назад журналом.

falls man mit dem symbol oder dem menü-eintrag zurück gegangen ist, kann man den gleichen weg wieder vorwärts beschreiten.
Якщо ви перед цим поверталися до попередньої сторінки за допомогою кнопки « Назад » або відповідного пункту меню, ви можете знову перейти вперед за допомогою цього пункту.

ich will euch aber, liebe brüder, nicht verhalten, daß unsre väter sind alle unter der wolke gewesen und sind alle durchs meer gegangen
Не хочу ж, браттє, щоб ви не знали, що отці наші всі під хмарою були, і всі через море переходили;

so muß nun einer unter diesen männern, die bei uns gewesen sind die ganze zeit über, welche der herr jesus unter uns ist aus und ein gegangen,
Треба ж, щоб з мужів, що сходились із нами по всяк час, як входив і виходив між нами Господь Ісус,

die ihm auch nachgefolgt waren, da er in galiläa war, und gedient hatten, und viele andere, die mit ihm hinauf gen jerusalem gegangen waren.
що, й як був у Галилеї, ходили слїдом за Ним, і послугували Йому, і инших багато, що поприходили з Ним у Єрусалим.

wie auch sodom und gomorra und die umliegenden städte, die gleicherweise wie diese unzucht getrieben haben und nach einem andern fleisch gegangen sind, zum beispiel gesetzt sind und leiden des ewigen feuers pein.
Як Содома і Гоморра, і городи кругом них, що, подібно їм, жили в перелюбі і ходили в слїд за иншим тїлом, принявши кару вічнього огня, виставлені яко приклад;

ich verwende gpl-programme schon sehr lange und habe viel gelernt indem ich in die quellen anderer programme geschaut habe. dies ist mein dankeschön an alle programmierer die diesen weg gegangen sind oder ihn mal so gehen werden.
Автор почав користуватися gpl- програмами дуже давно і багато чому навчився, вивчаючи вихідні коди інших програм. Отже, він хотів би сказати « Дякую! » всім програмістам, які самі пишуть програми під цією ліцензією або мають намір їх написати.

da spricht er denn: ich will wieder umkehren in mein haus, daraus ich gegangen bin. und wenn er kommt, so findet er's leer, gekehrt und geschmückt.
Тодї каже: Вернусь у домівку мою, звідкіля я вийшов; і, прийшовши/знаходить її порожню, виметену й прибрану.

wenn der unsaubere geist von dem menschen ausfährt, so durchwandelt er dürre stätten, sucht ruhe und findet sie nicht, so spricht er: ich will wieder umkehren in mein haus, daraus ich gegangen bin.
Як же нечистий дух вийде з чоловіка, то блукав по безвіддях, шукаючи впокою, і, не знайшовши, каже: Вернусь до домівки моєї, звідкіля вийшов.

hi olia, wie war heute dein arbeitstag? arbeitest du als koch in einem restaurant? in deutschland war heute feiertag "christi himmelfahrt" das ist der tag wo jesus wieder zurück zum vater in den himmel gegangen ist. ich habe auf deinen instagram profil gesehen, dass du im jordan river getauft worden bist. mein herzlichen glückwunsch nachträglich. 💐🙏 das ist die beste entscheidung die ein mensch treffen kann.🙌 du bist jetzt ein königskind.👑🌞 ich wurde am 09.03.2014 auch im jord
Привіт Оlia, як сьогодні пройшов твій робочий день? Ви працюєте кухарем у ресторані? Сьогодні в Німеччині було свято "Вознесіння Христа" .Це день, коли Ісус повернувся до свого Небесного Батька. У вашому профілі в instagram я бачив, що вас охрестили в річці Йордан. Потім мої щирі вітання. 💐🙏 Це найкраще рішення, яке може прийняти людина. 🙌 Ви тепер дитина короля. 👑🌞 Я також народився в Йорді 9 березня 2014 р.