Je was op zoek naar: hitze (Duits - Oekraïens)

hitze
Спека

sie wird nicht mehr hungern noch dürsten; es wird auch nicht auf sie fallen die sonne oder irgend eine hitze;
Вже не будуть голодні, анї жадні, анї падати ме на них сонце, анї жадна спека;

da aber paulus einen haufen reiser zusammenraffte, und legte sie aufs feuer, kam eine otter von der hitze hervor und fuhr paulus an seine hand.
Як же набрав Павел оберемок хворосту і положив на огнище, вибігши від жару гадина, почепилась на руцї в него.

und sprachen: diese haben nur eine stunde gearbeitet, und du hast sie uns gleich gemacht, die wir des tages last und die hitze getragen haben.
говорячи: Що сї останні одну годину робили, й зрівняв єси їх із нами, що зносили тяготу дня і спеку.

und den menschen ward heiß von großer hitze, und sie lästerten den namen gottes, der macht hat über diese plagen, und taten nicht buße, ihm die ehre zu geben.
І пекла людей велика спека, і вони хулили імя Бога, що мав власть над тими поразами, та не надумались дати Йому славу.

die sonne geht auf mit der hitze, und das gras verwelkt, und seine blume fällt ab, und seine schöne gestalt verdirbt: also wird der reiche in seinen wegen verwelken.
Зійшло бо сонце із спекою, і висушило траву, і цьвіт її опав, і краса лиця її зникла; так і багатий в дорогах своїх зівяне.

das ist eine schwerere frage. die übliche antwort ist, dass die sterne ihre hitze durch die thermonuklearen fusionen in ihren kernen erhalten. jedoch ist dies nicht der ultimative grund für die hitze der sterne, da der stern zuerst einmal heiß sein muss, damit die fusion beginnt. kernfusionen können nur die hohen temperaturen erhalten, aber den stern nicht heiß machen. ein richtigere antwort ist, dass die sterne durch kollaps so heiß geworden sind. sterne entstehen aus gasnebeln, wenn diese gasnebel bei der sternenbildung kondensieren wird die gravitative potentielle energie freigesetzt, zuerst als kinetische energie und dann als wärme, wenn die dichte zunimmt.
Це вже складніше питання. Звичайною відповіддю буде така: зірки гарячі, бо у їх надрах відбуваються термоядерні реакції. Але ця відповідь не роз’ яснює питання повністю: адже для запуску термоядерної реакції зірка має спочатку розігрітися. Злиття ядер можливе лише за дуже високої температури — воно не може зробити зірку гарячою. Правильнішою буде відповідь, яка говорить про те, що зірки гарячі, бо їх речовину стиснуто. Зірки формуються з розріджених газових туманностей; під час збирання газу туманності у зірку вивільняється потенційна енергія часток цього газу, спочатку у вигляді кінетичної енергії, а потім, зі зростанням щільності, і у вигляді теплової енергії.