Je was op zoek naar: it (Duits - Oekraïens)

italienisch (it)
Італійська (it)

if you want to install it for yourself:
Якщо ви бажаєте встановити тему власноруч, зробіть так:

datei signierenremove default marker from gui if it is there
Підписати файлremove default marker from gui if it is there

emi_barbarossa#64;yahoo#46;it
emi_ barbarossa# 64; yahoo# 46; it

create a .desktop file, it has to follow this schema
Створіть файл. desktop за такою схемою:

%1: %2digital versatile disc, but keep it short
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short

create a .theme file, it has to follow this schema:
Створити файл. theme за такою схемою:

create a yourlanguagetwolettercode .soundtheme file, it has to follow this schema:
Створити файл дволітерний_ код_ вашої_ мови. soundtheme за такою схемою:

daten invertierenname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
застосувати ІНВЕРСІЮ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ name of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero

%1/s %1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ с% 1 is the label, we add a ':' to it

emiliano gulmini emi_barbarossa#64;yahoo#46;it
emiliano gulmini emi_ barbarossa# 64; yahoo# 46; it

http://www.wordreference.com/it/translation.asp?enit=\\\\{@}name
http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\ {@} name

informationen über audio-geräte verwerfen.short string for a button, it opens the phonon page of system settings
Забудьте про звукові пристрої. short string for a button, it opens the phonon page of system settings

auf ansichtsgröße zoomen@action:button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
Масштабувати, щоб вмістити@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please

unbekannter modus (fix me)@action:inmenu disable action text used when it is not possible to actively control networking
НЕВІДОМИЙ РЕЖИМ, ВИПРАВТЕ@ action: inmenu disable action text used when it is not possible to actively control networking

no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
За даними дослідження Міністерства по справах родини, молоді й спорту, лише 4% українців займа ються спортом постійно і лише до 10% час від часу. Тому наше найголовніше завдання пере конати українців, що спорт — це найкращий засіб зберегти здоров'я. 54% українців протягом о�