Je was op zoek naar: transformieren (Duits - Oekraïens)

transformieren
Перетворення

das menü transformieren
Меню « Перетворення »

& perspektivisch transformieren
& Перетворення перспективи

dieses objekt transformieren
Перетворити цей об’ єкт

ctrl; x transformieren zuschneiden
ctrl; x Перетворення Обрізати

transformieren anpassung der perspektive
Перетворення Налаштування перспективи

ctrl; * transformieren spiegeln horizontal
ctrl; * Перетворення Віддзеркалити горизонтально

ctrl;shift; rechts transformieren drehen 90 grad
ctrl; shift; Стрілка праворуч Перетворення Повернути праворуч

ctrl;shift; links transformieren drehen -90 grad
ctrl; shift; Стрілка ліворуч Перетворення Повернути ліворуч

wählen sie das viereck, das sie auf ein gegebenes viereck transformieren möchten...
Виберіть чотирикутник, який слід перетворити у інший заданий чотирикутник...

wählen sie die xslt-datei aus, welche zum transformieren der daten benutzt werden soll.
Виберіть файл xslt, який використовуватиметься для перетворення даних.

mit dieser filtergruppe können sie ein normales foto in ein kunstwerk mittels verzerrungseffekten transformieren. es benutzt dazu urheberrechtlich geschützte algorithmen von pieter voloshyn.
За допомогою цього набору фільтрів ви зможете за допомогою дій з викривлення перетворити звичайну фотографію на твір мистецтва, гідний створення картинки у рамці. У наборі використано алгоритми, авторство яких належить pieter voloshyn.

legen sie hier alle einstellungen fest, um jpeg-dateien automatisch während des herunterladens zu korrigieren/transformieren.
Тут ви можете встановити всі параметри для автоматичного виправлення/ перетворення файлів jpeg під час Ñ—Ñ Ð·Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ.

mit dieser filtergruppe können sie ein normales foto in ein kunstwerk mittels unschärfe-effekten transformieren. es benutzt dazu urheberrechtlich geschützte algorithmen von pieter voloshyn.
За допомогою цього набору фільтрів ви зможете за допомогою дій з розмивання перетворити звичайну фотографію на твір мистецтва, гідний створення картинки у рамці. У наборі використано алгоритми, авторство яких належить pieter voloshyn.

wenn das foto die falsche orientierung hat, so können sie es durch spiegeln oder drehen in die richtige orientierung bringen. die werkzeuge dazu finden sie im menü transformieren drehen bzw. transformieren spiegeln.
Якщо орієнтація показу фотографії є неправильною, ви можете Віддзеркалити або Повернути її у довільний спосіб за допомогою інструментів перетворення віддзеркалення або повороту, доступ до яких можна отримати за допомогою пунктів меню Перетворення Повернути або Перетворення Віддзеркалити.

wenn sie eine kissenförmige verzerrung korrigieren wird das resultierende bild schwarze ecken haben. sie können diese mit dem zuschneide-werkzeug im menü transformieren zuschneiden aus der bildbearbeitung oder über den zoom regler dieses dialogs entfernen.
Після виправлення втягування у кутах зображення залишиться чорна рамка. Вам слід обрізати її за допомогою інструменту, скористатися яким можна відкривши пункт меню редактора зображень Перетворення Обрізати.

& kappname; unterstützt das anzeigen und bearbeiten von exif-kommentaren in jpeg-bildern. desweiteren wird verlustloses transformieren von jpeg sowie rotieren und spiegeln unterstützt.
& kappname; підтримує показ і редагування коментарів exif у зображеннях jpeg. Також підтримуються перетворення jpeg без втрати якості, такі як поворот і віддзеркалення.

das scherungswerkzeug wird benutzt, um ein teil des bildes in eine richtung zu verschieben und den anderen teil in die entgegengesetzte. eine horizontale scherung z.b. wird den oberen teil des bildes nach rechts und den unteren teil nach links verschieben. dies ist keine drehung, das bild wird verzerrt. mit anderen worten, ein rechteck wird in ein parallelogramm verwandelt. sie können dieses modul über transformieren scheren starten.
Інструмент зсування зображення використовується для зсування однієї частини зображення у одному напрямку, а іншу частину — у протилежному напрямі. Наприклад, горизонтальне зсування пересуне верхню частину зображення праворуч, а нижню його частину — ліворуч. Таке перетворення не є обертанням: зображення буде викривлено. Іншими словами, воно перетвориться з прямокутника на паралелограм. Доступ до цього інструменту можна отримати за допомогою пункту меню Перетворення Зсування.