Je was op zoek naar: vom licht in die dunkelheit (Duits - Oekraïens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Ukrainian

Info

German

vom licht in die dunkelheit

Ukrainian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Oekraïens

Info

Duits

in die zwischenablage

Oekraïens

Додати до буфера

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

& in die zwischenablage

Oekraïens

& До кишені

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

einführung in die bildbearbeitung

Oekraïens

Вступ до редактора зображень

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

bild in die zwischenablage kopieren

Oekraïens

Копіювати зображення до буфера

Laatste Update: 2013-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

schaltet in die datenansicht um.

Oekraïens

Перегляд даних

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

adresse in die zwischenablage kopieren

Oekraïens

Скопіювати url до кишені

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

in die .kim-datei einfügen

Oekraïens

Включити у файл. kim

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

arbeitsflächen-bildschirmfoto in die zwischenablage

Oekraïens

Знімок стільниці у кишеню

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ausgewählte stücke in die warteschlange einstellen

Oekraïens

Поставити вибрані доріжки до черги

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

%1 wurde in die zwischenablage kopiert

Oekraïens

% 1 було скопійовано до вашого буфера обміну даними

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

album-namen in die suche einbeziehen

Oekraïens

Враховувати назви альбомів під час пошуку

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ic-objekte in die himmelskarte zeichnen?

Oekraïens

Показувати об' єкти предметного покажчика на карті неба?

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

messier-objekte in die himmelskarte zeichnen?

Oekraïens

Показувати об' єкти каталогу Месьє на карті неба?

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

in die zwischenablage & kopieren@info:tooltip

Oekraïens

& Копіювати до буфера@ info: tooltip

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

farbe in die zwischenabnahme kopieren@action:button

Oekraïens

Копіювати колір до буфера@ action: button

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

das ist aber das gericht, daß das licht in die welt gekommen ist, und die menschen liebten die finsternis mehr als das licht; denn ihre werke waren böse.

Oekraïens

Сей же єсть суд, що сьвітло прийшло на сьвіт, а полюбили люде темряву більше нїж сьвітло; були бо лихі їх учинки.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

das alles aber wird offenbar, wenn's vom licht gestraft wird; denn alles, was offenbar ist, das ist licht.

Oekraïens

Усе ж обвинувачене від сьвітла виявляеть ся; все бо виявлене єсть сьвітло.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,782,244,061 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK