Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
denjenigen, die kufr betrieben und von allahs weg abgehalten haben, ließ er ihre handlungen verloren gehen.
جن لوگوں نے کفر کیا اور (اَوروں کو) خدا کے رستے سے روکا۔ خدا نے ان کے اعمال برباد کر دیئے
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doch hinsichtlich derjenigen, die kufr betrieben und unsere ayat und die begegnung im jenseits abgeleugnet haben, diese werden der peinigung ausgeliefert.
اور جن لوگوں نے کفر اختیار کیا اور ہماری آیات اور روز آخرت کی ملاقات کی تکذیب کی وہ عذاب میں ضرور گرفتار کئے جائیں گے
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und diejenigen, die kufr betrieben und unsere ayat ableugnet haben, diese sind die weggenossen des feuers. darin bleiben sie ewig.
اور جنہوں نے (اس کو) قبول نہ کیا اور ہماری آیتوں کو جھٹلایا، وہ دوزخ میں جانے والے ہیں (اور) وہ ہمیشہ اس میں رہیں گے
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch sollst du mitteilung machen über denjenigen, der unseren ayat gegenüber kufr betrieben und gesagt hat: "ganz gewiß werden mir vermögen und kinder zuteil!"
بھلا تم نے اس شخص کو دیکھا جس نے ہماری آیتوں سے کفر کیا اور کہنے لگا کہ (اگر میں ازسرنو زندہ ہوا بھی تو یہی) مال اور اولاد مجھے (وہاں) ملے گا
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.