Je was op zoek naar: beste (Duits - Pakistaans)

und das beste leugnet
اور اس نے (یوں) اچھائی (یعنی دینِ حق اور آخرت) کو جھٹلایا،

und an das beste glaubt
اور اس نے (اِنفاق و تقوٰی کے ذریعے) اچھائی (یعنی دینِ حق اور آخرت) کی تصدیق کی،

und das beste für wahr hält,
اور اس نے (اِنفاق و تقوٰی کے ذریعے) اچھائی (یعنی دینِ حق اور آخرت) کی تصدیق کی،

und das beste für lüge erklärt,
اور اس نے (یوں) اچھائی (یعنی دینِ حق اور آخرت) کو جھٹلایا،

sherlock ist die beste detektiv-show der welt.
- "ماں، مجھے شرلاک کیوں کہتے ہیں۔

nein, gott ist euer schutzherr, und er ist der beste helfer.
(اُن کی باتیں غلط ہیں) حقیقت یہ ہے کہ اللہ تمہارا حامی و مددگار ہے اور وہ بہترین مدد کرنے والا ہے

und sie schmiedeten eine list, und allah schmiedete eine list; und allah ist der beste listenschmied.
پھر بنی اسرائیل (مسیح کے خلاف) خفیہ تدبیریں کرنے لگے جواب میں اللہ نے بھی اپنی خفیہ تدبیر کی اور ایسی تدبیروں میں اللہ سب سے بڑھ کر ہے

denn du kennst uns am besten."
بیشک تو ہمیں (سب حالات کے تناظر میں) خوب دیکھنے والا ہے،