Je was op zoek naar: list (Duits - Pakistaans)

gewiß, sie planen list
البتہ کافر داؤ گھات میں ہیں

und ich führe eine list aus.
اور میں اپنی تدبیر فرما رہا ہوں،

wahrlich, sie planen eine list.
البتہ کافر داؤ گھات میں ہیں

ließ er nicht ihre list verlorengehen
کیا اس نے ان کی تدبیر و ترکیب کو بےکار نہیں کر دیا؟

hat er nicht ihre list mißlingen lassen
کیا اس نے ان کی تدبیر و ترکیب کو بےکار نہیں کر دیا؟

und sie planten eine äußerst argwöhnische list,
اور (عوام کو گمراہی میں رکھنے کے لئے) وہ بڑی بڑی چالیں چلتے رہے،

hat er ihre list etwa nicht fehlgehen lassen,
کیا اس نے ان کی تدبیر و ترکیب کو بےکار نہیں کر دیا؟

erwarte trennzeichen in der liste
expecting a separator in list