Je was op zoek naar: verflucht (Duits - Pakistaans)

verflucht sind die leute des grabens
اصحاب اخدود ہلاک کردیئے گئے

verflucht seien die, die mutmaßungen anstellen
اٹکل دوڑانے والے ہلاک ہوں

gewiß, allah hat die ungläubigen verflucht und für sie eine feuerglut bereitet,
اللہ تعالیٰ نے کافروں پر لعنت کی ہے اور ان کے لئے بھڑکتی ہوئی آگ تیار کر رکھی ہے

gott hat die ungläubigen verflucht, und er hat für sie einen feuerbrand bereitet;
اللہ تعالیٰ نے کافروں پر لعنت کی ہے اور ان کے لئے بھڑکتی ہوئی آگ تیار کر رکھی ہے

er sprach: "hinaus denn von hier; denn wahrlich, du bist verflucht.
(اللہ نے) فرمایا: تو یہاں سے نکل جا پس بیشک تو مردود (راندۂ درگاہ) ہے،

verflucht sind sie. wo immer man sie trifft, wird man sie ergreifen und unerbittlich töten.
(یہ) لعنت کئے ہوئے لوگ جہاں کہیں پائے جائیں، پکڑ لئے جائیں اور چُن چُن کر بری طرح قتل کر دیئے جائیں،

sie werden verflucht sein. Überall, wo sie gefunden werden, werden sie ergriffen und gnadenlos getötet.
(وہ بھی) پھٹکارے ہوئے۔ جہاں پائے گئے پکڑے گئے اور جان سے مار ڈالے گئے

er sprach: "so geh hinaus von hier; denn du bist ein verfluchter.
ارشاد ہوا تو یہاں (جنت) سے نکل جا کیونکہ تو راندۂ درگاہ ہے۔