Je was op zoek naar: fest (Duits - Pashto)

ich umarme dich ganz fest
i hug you very tightly

legt den stil der anwendung fest
د کاريال د کښنيز کارن برسېر ډول ټاکي

legt den namen der anwendung fest
د کاريال نوم ټاکي

legt fest, ob das netzwerk verfügbar ist
.ټولۍ سمونګر نه شته

legt fest ob erweiterte sucheinstellungen angezeigt werden.
.ژور پلټون غوراوي ښودل پکار دي که نه

legen sie einen preis für die software fest
دې پاڼې لپاره کله هم نه

legt den titel (caption) der anwendung fest
د کاريال سرليک ټاکي (نيونګه)

legt fest, ob das hauptfenster beim start maximiert ist.
.اره کړکۍ لويه پېلول پکار دي که نه

legt fest, ob das assistent-fenster maximiert sein soll
.اره کړکۍ لويه پېلول پکار دي که نه

legt fest, ob die größe der bildersammlungsleiste angepasst werden kann.
.د انځور ټولګې چوکاټ ښودل/پټول

legt fest, ob der blitz beim aufnehmen eines fotos verwendet werden soll
که چېرې د انځور اخيستلو پر مهال شمېرګر کارول پکار وي

aktion für dateien dieses typs fest zuordnen@label:button
دا استوزه بيا نه ښودل

der schlüssel legt eine liste von sprachen fest, die als vorgabe im anmeldefenster angezeigt wird.
.سم ته يې واړوﺉ چې په ننوتنې کړکۍ کې د بياپېلولو تڼۍ وناتوانوﺉ

legen sie die _laufwerke fest, die beim einlesen des dateisystems berücksichtigt werden sollen:
هغه _وزلې چې د دوتنه غونډال په ځېرنه کې يې ننويستل غواړﺉ وټاکئ:

diese schrift wird verwendet, wenn eine schriftart mit fester zeichenbreite benötigt wird.
دا ليکبڼه هله کارول کيږي چې کومې جوتې ليکبڼې ته اړتيا وي. جوتې ليکبڼې برابر پلنوالی لري.