Je was op zoek naar: schwertern (Duits - Perzisch)

mit schwertern?
با شمشير؟

eisen zu schwertern!
.و آهن رو تبديل شمشير کنه

sind mit schwertern da durchgerannt.
پنهانی با شمشیر اومده بودن داخل.

greift zu den speeren und schwertern!
نيزهو شمشيرهاتونرو به دستبگيريد!

- hinter wänden, waffen und schwertern.
به دور از ديوارها و توپ ها و شمشير

du bist es, der mit schwertern erstochen wird.
پس خودتم خواستی که با شمشیر از وسط نصف بشی!

eins von nur 2 schwertern aus valyrischem stahl,
یکی از تنها 2 شمشیر "ولرین"ی فولادین در پاتخت

mit schwertern, pfeil und bogen, zaubertränken?
و تير و کمان جنگيد؟

dir ist das geklirre von schwertern nicht unbekannt.
دندوناشو نشون ميده و گاز ميگيره. با شمشير زني غريبه نيستي.

ich bin geübt mit schwertern, nicht mit worten.
توي شمشير بازي تجربه دارم،ولي توي حرف زدن نه

pferde reiten, lernen, mit schwertern zu kämpfen.
منم بايد اونطرف همراه اونا باشم،

3 halbwüchsige auf der flucht, mit gut geschmiedeten schwertern.
سه تا جوون در حال فرار با.. شمشيرهاي ساخت قلعه.

- kleine ladys sollten nicht mit schwertern spielen.
خانوم کوچولوها نبايد با شمشير بازي کنن

weil männer furchtlos vor schwertern sind. sie fürchten monster.
چون آدم‌ها از شمشير نمي‌ترسند، از هيولاها مي‌ترسند.

- er wird dich mit schwertern und steinen und donner quälen.
اون تو رو نابود مي‌کنه با - شمشير و تخت سنگ و رعد

mit euren knarren, schalldämpfern und euren ninja-schwertern.
با اسلحه‌ات، با صداخفه‌کنت، با شمشيراي نينجات

- und was soll ich mit einhundert schwertern machen? - zuschlagen!
و من با صد شمشير زن بايد چيکار کنم؟

ist euch entgangen, dass das tragen von schwertern per gesetz untersagt ist?
شايد از قانون عدم حمل شمشير آگاه نشدين ؟

aber dieses biest ist gemacht aus männern und pferden, schwertern und speeren gemacht.
اين هيولا از مردان و اسب ها، شمشيرها و نيزه ها ساخته شده است.

wenn du mit schwertern bei der hochzeit... deiner exfreundin auftauchst, vergisst die das nie wieder.
اما اگر دوتا از این شمشیرها رو ببری به عروسی دوست دخترت دیگه هیچوقت فراموشش نمی کنه