Je was op zoek naar: talent (Duits - Perzisch)

talent.
. استعدادهايِ ذاتي

kein talent.
. هيچ استعدادي ندارم

du hast talent.
اين فقط يه دروغ ديگه هست.

habe ich talent?
خوب انجامش دادم؟

- er hat talent.
-اون با استعداده .

aber du hast talent.
. اما تو استعداد داري

- talent ist talent.
-اين يه نعمته .

- eine art talent-show?
-نمايش مهارت و اين جور چيزا؟

auch nicht mehr talent.
استعداد زيادي هم درشون نيست

das talent. vertrautes heim.
بچه هاي با استعداد اينجان.

aber ich hatte kein talent.
. مشکل اينکه؛ من هيچ استعدادي ندارم (حيفه واسه بزرگيت)

dieser scharfschütze hat talent!
اون تيرانداز خطرناكيه!

- ich habe ein talent dafür.
آره اينطوري بهتره

bedrängt nicht unser talent.
دورش جمع نشين.

du hast talent. du bist schnell.
خيلي خوبه سريع هستي

- du hast echt talent zum dichten.
ميخام خونه تونو ببينم.

- ein nützliches talent, gebt es zu.
استعداد مفيديه، مطمئنم تو هم موافقي.

vincent erzählte von ihrem talent.
اوه . میدونم

du hast ein gemeines talent, martha.
استعدادت خوب نيست مارتا

clay hatte einfach ein talent dafür.
کلي توي اين کار مهارت داشت