Je was op zoek naar: wie geht es weiter (Duits - Perzisch)

wie geht es weiter?
-پس قدم بعدی چیه؟

wie geht es nun weiter?
خب،حالا چي؟ برميگرديم به پاريس

und wie geht es nun weiter?
چطور پيش ميره؟

also, wie geht es nun weiter?
پس حالا چی میشه؟

- wie geht es mit uns weiter?
جریان خودمون چی ؟

und wie geht es jetzt weiter?
خب، از اينجا کجا ميريم؟

so, wie geht es jetzt weiter?
خب چکار ميخاي بکني؟

wie geht es?
چطوري؟

- und wie geht es weiter, niklaus?
به چه قيمتي، کلاوس؟

ok,... aber wie geht es jetzt weiter?
باشه پس، جریان چیه ؟

wie geht es dir?
چطوری ؟

wie geht es jetzt weiter, frau doktor?
خب دکتر، قدمِ بعدي چيه؟

- wie geht es dir?
حالتون چطوره؟ در چه حالين؟

- wie geht es, sir?
بم چطورين قربان؟

wie geht es barca?
بارکا چطوره؟

wie geht es, kumpel?
بزن قدش

- wie geht es glenn?
گلن چطوره؟

- wie geht es, junge?
حالت چطوره جوونک؟

dann geht es weiter mit b, dann geht es...
بعدشبريمسراغحرف "ب" . بعدش...

wie gehts es...
مادرم؟