Je was op zoek naar: zip (Duits - Perzisch)

7-zip
سون‌زیپ

bulk (zip)
انبوه) فشرده (

zip, blockweise
فشرده ، بلوکهای خط پویش چندگانه

mach den zip auf.
-زيپت رو باز کن .

als zip-archivname
بایگانی‌کنندهname

zip, individuelle scanlinien
فشرده ، خطوط پویش شخصی

neues zip-laufwerkname
name

zip-laufwerk ...comment
دستگاههاcomment

als zip/tar-archivname
بایگانی‌کنندهname

keine zip-signatur gefunden
امضای پرونده فشرده یافت نمی‌شود.

datei im zip-archiv nicht gefunden
پرونده در بایگانی فشرده یافت نمی‌شود

"zip goes a million" oder so ähnlich.
زيپ ميليوني ميشود يا همچين چيزي.

zip-archive mit mehreren dateien werden nicht unterstützt
تولید pdf پشتیبانی نمی‌شود

hey, zip! sag deiner schwester, ich habe nach ihr gefragt.
هي، زيت به خواهرت بگو سراغشو گرفتم

jede datei (z.b., .mp3, .jpg, .zip, .avi) kann als truecrypt schlüsseldatei verwendet werden. beachten sie, truecrypt verändert niemals den inhalt der schlüsseldateien. sie können mehr als eine schlüsseldatei wählen (reihenfolge ist egal). wenn sie einen ordner hinzufügen, werden alle dateien darin als schlüssekdat. verwendet. klicken sie auf 'token dat. hinzuf.' um auf tokens/ smart-cards befindl. schlüsseldateien auszuwählen (o. schlüsseldat. auf tokens/ smart-cards importieren).
any kind of file (for example, .mp3, .jpg, .zip, .avi) may be used as a truecrypt keyfile. note that truecrypt never modifies the keyfile contents. you can select more than one keyfile (the order does not matter). if you add a folder, all files found in it will be used as keyfiles. click 'add token files' to select keyfiles stored on security tokens or smart cards (or to import keyfiles to security tokens or smart cards).