Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rpa hat unter dieser rubrik keinerlei beweise für tatsächliche gefahren vorgelegt, die sich aus einer dcm-exposition beim abbeizen ergäben.
konsultanci spółki rpa nie przedstawili żadnych dowodów rzeczywistego ryzyka w tym zakresie w związku z narażeniem na działanie dcm podczas usuwania farby środkami zawierającymi tę substancję.
zubereitungen zum abbeizen von metallen; flussmittel und andere hilfsmittel zum schweißen oder löten von metallen und ähnlichen zubereitungen; zubereitungen als Überzugsmasse usw.
preparaty do wytrawiania powierzchni metali; topniki i pozostałe preparaty do lutowania itp.; preparaty stosowane jako rdzenie lub otuliny elektrod lub prętów spawalniczych
3.5 abbeizen ist in den meisten haushalten als wesentliches verfahren zur instandhaltung und verzierung von gegenständen aus holz, metall, stein oder gips und von oberflächen innerhalb und außerhalb der räumlichkeiten bekannt.
3.5 usuwanie farby jest czynnością znaną w większości gospodarstw domowych jako jeden z niezbędnych elementów procesu konserwacji i malowania przedmiotów lub powierzchni z drewna, metalu, kamienia czy gipsu, w domu lub na zewnątrz.
der stoff wurde in großem umfang viele jahre lang als starkes, nur schwer brennbares lösungsmittel bei der herstellung von arzneimitteln, aerosolen und klebstoffen sowie für das abbeizen von farbe, die metallentfettung und als extraktionslösungsmittel für lebensmittel verwendet.
dcm wykorzystywany jest szeroko od wielu lat jako silny rozpuszczalnik o niskiej łatwopalności w produkcji farmaceutyków, aerozoli i klejów oraz w procesach takich jak usuwanie farby czy usuwanie tłuszczów z powierzchni metali, a także w przemyśle spożywczym jako rozpuszczalnik w procesach ekstrakcji.
zubereitungen zum abbeizen, hilfsmittel zum schweißen oder löten von metallen; zubereitete vulkanisationsbeschleuniger und antioxidationsmittel; reaktionsauslöser; alkylbenzol- und alkylnaphtalin-gemische
preparaty do wytrawiania powierzchni metali; gotowe przyspieszacze wulkanizacji; złożone plastyfikatory i stabilizatory kauczuku lub tworzyw sztucznych; preparaty katalityczne gdzie indziej niesklasyfikowane; zmieszane alkilobenzeny i zmieszane alkilonaftaleny, gdzie indziej niesklasyfikowane
zubereitungen zum abbeizen von metallen; flussmittel und andere hilfsmittel zum schweißen oder löten von metallen; pasten und pulver zum schweißen oder löten, aus metall und anderen stoffen; zubereitungen von der als Überzugs- oder füllmasse für schweißelektroden oder schweißstäbe verwendeten art
preparaty do wytrawiania powierzchni metali; topniki i pozostałe preparaty pomocnicze do lutowania, lutowania twardego lub spawania; proszki i pasty do lutowania, lutowania twardego lub spawania, złożone z metalu lub innych materiałów; preparaty, w rodzaju stosowanych jako rdzenie lub otuliny elektrod lub prętów spawalniczych
