Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das verfahren „abwicklungszeitraum »( „till") kann für die abwicklungsverfahren 1 bis 5 festgelegt werden.
czas rozrachunku( „do") można określić dla procedur rozrachunkowych 1-- 5.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wenn ein zahlungsauftrag bis zum erreichen der ‚till'- zeit oder innerhalb des festgelegten abwicklungszeitraums nicht abgewickelt ist, wird er entweder zurückgegeben oder es kann bei den abwicklungsverfahren 4 und 5 das garantie-konto-verfahren aktiviert werden.
jeżeli instrukcja płatnicza nie zostanie rozliczona do osiągnięcia chwili » do « lub w ciągu zdefiniowanego okresu rozliczeniowego, instrukcja ta podlega zwrotowi albo, w procedurach rozrachunkowych 4 i 5, może zostać uruchomiony mechanizm funduszu gwarancyjnego.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: