Je was op zoek naar: acciai (Duits - Pools)

Duits

Vertalen

acciai

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

acciai

Pools

alessandra acciai

Laatste Update: 2012-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

alessandra acciai (* 12.

Pools

alessandra acciai (ur.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

-alfa acciai: herstellung von betonstahl;

Pools

-przedsiębiorstwo alfa acciai: produkcja stali zbrojeniowej,

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

- acciai speciali terni spa, terni, italien

Pools

- acciai speciali terni spa, terni, włochy

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

alfa acciai spa vom 6. dezember 1989 bis 4. juli 2000;

Pools

alfa acciai spa, od dnia 6 grudnia 1989 r. do dnia 4 lipca 2000 r.;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

—alfa acciai s.p.a. -7,175 millionen euro -

Pools

–alfa acciai s.p.a. -7,175 mln euro -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

die rechtsmittel von thyssenkrupp acciai speciali terni spa und thyssenkrupp stainless gmbh weist der gerichtshof zurück.

Pools

odwołania thyssenkrupp acciai speciali terni spa i thyssenkrupp stainless gmbh zostały przez trybunał oddalone.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

(sache comp/m.4379 — remondis/cronimet/alfa acciai/tsr group)

Pools

(sprawa nr comp/m.4379 — remondis/cronimet/alfa acciai/tsr group)

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

es ermäßigte die gegen acerinox festgesetzte geldbuße auf 3 136 000 euro und die gegen thyssenkrupp acciai speciali terni spa und thyssenkrupp stainless gmbh festgesetzten geldbußen auf jeweils 4 032 000 euro.

Pools

obniżył grzywnę dla acerinox do 3 136 000 euro, a grzywny dla thyssenkrupp acciai speciali terni spa i dla thyssenkrupp stainless gmbh do 4 032 000 euro każda.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

acerinox, thyssenkrupp acciai speciali terni spa und thyssenkrupp stainless gmbh erhoben vor dem gericht erster instanz klage auf nichtigerklärung der entscheidung, hilfsweise auf herabsetzung der geldbußen.

Pools

acerinox, thyssenkrupp acciai speciali terni spa i thyssenkrupp stainless gmbh wniosły do sądu pierwszej instancji skargi o stwierdzenie nieważności decyzji lub ewentualnie obniżenie wysokości grzywien.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

11) nel 1964 il governo italiano ha suddiviso la società terni in tre diverse società: nuova terni industrie chimiche, cementir e acciai terni.

Pools

11) nel 1964 il governo italiano ha suddiviso la società terni in tre diverse società: nuova terni industrie chimiche, cementir e acciai terni.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

thyssen krupp stainless und thyssen krupp acciai speciali terni / kommission und acerinox / kommission (edelstahl (leggierungszuschlag))

Pools

thyssen krupp stainless i thyssen krupp acciai speciali terni v komisji i acerinox v komisji (stal nierdzewna (dopłata za stop))

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

13) tra il 1992 e il 1994 l'italia ha privatizzato nuova terni industrie chimiche, cementir e acciai terni, cedute rispettivamente a norsk hydro, caltagirone e thyssenkrupp.

Pools

13) tra il 1992 e il 1994 l'italia ha privatizzato nuova terni industrie chimiche, cementir e acciai terni, cedute rispettivamente a norsk hydro, caltagirone e thyssenkrupp.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

1. am 20. september 2006 ist die anmeldung eines zusammenschlussvorhabens gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 139/2004 des rates [1] bei der kommission eingegangen. danach ist folgendes beabsichtigt: die unternehmen alfa acciai s.p.a. ("alfa acciai", italien), cronimet holding gmbh ("cronimet", deutschland) und remondis ag%amp% co. kg ("remondis", deutschland) erwerben im sinne von artikel 3 absatz 1 buchstabe b der ratsverordnung die gemeinsame kontrolle bei dem unternehmen tsr group ("tsr", deutschland) durch aktienkauf.

Pools

1. w dniu 20 września 2006 r. do komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. 4 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 [1], zgodnie z którym przedsiębiorstwa alfa acciai s.p.a. (%quot%alfa acciai%quot%, włochy), cronimet holding gmbh (%quot%cronimet%quot%, niemcy), oraz remondis ag%amp% co. kg (%quot%remondis%quot%, niemcy) nabywają wspólną kontrolę nad całością przedsiębiorstwa tsr group (%quot%tsr%quot%, niemcy) w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcji.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK