Je was op zoek naar: achse 5, endlos drehbar (Duits - Pools)

achse 5
oś 5

kooperationsbudget von flag verwaltet oder achse 5 oder achse 5
budżet na współpracę w gestii flag lub oś 5

achse-4-zusam-menarbeit, oder achse 5
oś 4 współpraca lub oś 5

außerdem können verwaltungsbehörden über die achse 5 weitere technische hilfe bereitstellen.
instytucje zarządzające powinny także zapewnić dodatkowe środki na ten cel w ramach osi 5.

im jahr 2013 wurden in 21 mitgliedstaaten haushaltsmittel für technische hilfe (achse 5) gebunden.
w 2013 r. kwoty z budżetu pomocy technicznej (oś 5) zostały rozdysponowane przez 21 państw członkowskich.

im jahr 2012 nutzten 21 mitgliedstaaten haushaltsmittel für technische hilfe (achse 5).
w 2012 r. kwoty z budżetu pomocy technicznej (oś 5) zostały rozdysponowane przez 21 państw członkowskich.

im jahr 2014 wurden in 23 mitgliedstaaten haushaltsmittel für technische hilfe (achse 5) gebunden.
w 2014 r. 23 państwa członkowskie zaciągnęły zobowiązania na określone kwoty z budżetu pomocy technicznej (oś 5).

beschleunigt haben sich die fortschritte seit 2012 allerdings bei achse 4 (und achse 5).
od 2012 r. postęp jest jednak szybszy w przypadku osi 4 (i osi 5).

bei fahrzeugen mit einer gesamtmasse von über 3500 kg: verteilung der technisch zulässigen gesamtmasse auf die achsen: gegebenenfalls achse 5 (in kg)
w odniesieniu do pojazdów o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3500 kg, rozkład maksymalnej technicznie dopuszczalnej masy całkowitej między osiami: oś 5 (w kg), gdzie właściwe

um die vorbereitung derartiger projekte zu unterstützen, haben die verwaltungsbehörden jedoch die möglichkeit, spezi-sche beihilfen aus achse 5-mitteln zu gewähren (siehe die unten stehende tabelle über die budgetquellen und die förderquoten für zusammenarbeit).
zaleca się, aby instytucje zarządzające nie wymagały pisemnego zobowiązania ze strony pozostałych partnerów uczestniczących w projekcie, ale żeby udzielały warunkowej zgody na realizację projektu, który będzie następnie zatwierdzony przez pozostałe iz.

die höheren beträge wurden von den niederlanden (58,3 % der eff-mittelbindungen für achse 5), slowenien (51,6 %), dem vereinigten königreich (51,2 %), portugal (38 %), polen (15,75 %) und spanien (10,9 %) gebunden.
większe kwoty na pomoc techniczną przeznaczyły niderlandy (58,3 % funduszy efr przydzielonych w ramach osi 5), słowenia (51,6 %), zjednoczone królestwo (51,2 %), portugalia (38 %), polska (15,75 %) i hiszpania (10,9 %).