Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- despachado de aduana,
- cleared
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- exención del derecho de aduana
- exención del derecho de aduana
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oficina de aduana de salida o de destino del t5: ...
oficina de aduana de salida o de destino del t5:…
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"derecho de aduana fijado por la decisión 2000/822/ce del consejo
"derecho de aduana fijado por la decisión 2000/822/ce del consejo
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"- derecho de aduana fijado por el reglamento (ce) n° 906/98
- derecho de aduana fijado por el reglamento (ce) no 906/98
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
spanisch derecho de aduana 9,6 % — reglamento (ce) no 1870/2005,
w języku hiszpańskim derecho de aduana 9,6 % — reglamento (ce) no 1870/2005,
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- exención del derecho de aduana [reglamento (ce) n° 2058/96]
- exención del derecho de aduana [reglamento (ce) no 2058/96],
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- reducción del derecho de aduana en virtud del reglamento (ce) n° 1898/97
- reducción del derecho de aduana en virtud del reglamento (ce) no 1898/97
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
gefolgt von dem betreffenden landesnamen und dem vermerk:-"derechos de aduana reducidos tal como prevé el acuerdo",
po którym następuje nazwa danego kraju oraz wyrażenie:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- derecho de aduana reducido de 25 % [reglamento (ce) n° 196/97]
- derecho de aduana reducido de 25 % [reglamento (ce) no 196/97],
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- exención del derecho de aduana [artículo 4 del reglamento (ce) n° 2402/96]
- exención del derecho de aduana [artículo 4 del reglamento (ce) no 2402/96]
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- derechos de aduana limitados al 6 % ad valorem [reglamento (ce) no 2248/2004],
- derechos de aduana limitados al 6 % ad valorem [reglamento (ce) no 2248/2004],
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- derechos de aduana limitados al 6 % ad valorem [reglamento (ce) n° 2274/2003]
- derechos de aduana limitados al 6 % ad valorem [reglamento (ce) no 2274/2003]
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
spanisch derecho de aduana reducido hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) no 638/2003]
w języku hiszpańskim derecho de aduana reducido hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) no 638/2003]
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- exención del derecho de aduana hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) n° 327/98]
- exención del derecho de aduana hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) no 327/98],
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: