Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cinacalcet ist ein calcimimetisch wirksames agens, welches die parathormonspiegel direkt durch erhöhung der empfindlichkeit des calcium-sensitiven
cynakalcet jest lekiem kalcymimetycznym bezpośrednio obniżającym stężenie pth poprzez podwyższanie wrażliwości receptora wapniowego na wapń pozakomórkowy.
in diesem fall (pluralischer agens) kann ein pronominales objekt nicht gekennzeichnet werden, da der slot 13 besetzt ist.
w tym przypadku (agens w liczbie mnogiej) nie jest możliwe oznaczenie dopełnienia zaimkowego, gdyż slot 13 jest obsadzony.
cinacalcet ist ein calcimimetisch wirksames agens, welches die parathormonspiegel direkt durch erhöhung der empfindlichkeit des calcium-sensitiven rezeptors auf extrazelluläres calcium erniedrigt.
cynakalcet jest lekiem kalcymimetycznym bezpośrednio obniżającym stężenie pth poprzez podwyższanie wrażliwości receptora wapniowego na wapń pozakomórkowy.
s vermieden wird, da die hepatitis d (verursacht durch das delta-agens) ohne hepatitis-b-infektion
zc należy oczekiwać, że szczepienie szczepionką quintanrix chroni także przed wirusowym zapaleniem wątroby typu d (wywołanym przez czynnik delta), ponieważ wirusowe zapalenie wątroby typu d nie
14. "gefahr" ein biologisches, chemisches oder physikalisches agens in einem lebensmittel oder futtermittel oder einen zustand eines lebensmittels oder futtermittels, der eine gesundheitsbeeinträchtigung verursachen kann;
14. "zagrożenie" oznacza czynnik biologiczny, chemiczny lub fizyczny w żywności lub paszy, bądź stan żywności lub paszy, mogący powodować negatywne skutki dla zdrowia;