Je was op zoek naar: agglutination (Duits - Pools)

agglutination
aglutynacyjność

agglutination von roten blutkörperchen im schlauchsystem oder der spritze
aglutynacja krwinek czerwonych w zestawach do infuzji/strzykawkach

koagulopathie, erythrozyten-agglutination, abnormer gerinnungsfaktor, anämie, lymphopenie
koagulopatia, aglutynacja czerwonych krwinek, nieprawidłowy czynnik krzepnięcia, niedokrwistość, limfopenia

die stärke der brucella-agglutination im serum ist als ie je ml auszudrücken.
stopień aglutynacji brucella w surowicy musi być wyrażony w iu/ml.

es liegen berichte vor über agglutination von roten blutkörperchen im schlauchsystem oder der spritze während der verabreichung von benefix.
istnieją doniesienia o aglutynacji krwinek czerwonych w zestawach do infuzji/strzykawkach, w których znajdował się produkt benefix.

um die möglichkeit einer agglutination zu minimieren ist es wichtig, die blutmenge, die in das infusionsbesteck gelangt, zu begrenzen.
w celu zmniejszenia prawdopodobieństwa wystąpienia aglutynacji, należy ograniczyć ilość krwi wchodzącej do zestawu do infuzji.

es liegen berichte vor über verklumpungen (agglutination) von roten blutkörperchen im schlauchsystem oder der spritze während der verabreichung von benefix.
istnieją doniesienia o zlepianiu (aglutynacji) krwinek czerwonych w zestawach do infuzji/strzykawkach, w których znajdował się lek benefix.

anti-rh blutgruppensera jeder spezifität können zu einer von zwei arten gehören, die sich durch die voraussetzungen unterscheiden, unter denen eine agglutination homologer blutkörperchen erreicht wird.
surowice anty-rh do oznaczania grup krwi, niezależnie od swoistości, mogą należeć do jednej z dwóch odmian, różniących się warunkami, w jakich uzyskuje się aglutynację odpowiednich krwinek.

mit anderen, die als "inkomplett" bezeichnet werden, kann eine agglutination nur bei vorhandensein bestimmter kolloide wie etwa rinderalbumin oder mit hilfe sonstiger besonderer methoden erreicht werden.
w przypadku pozostałych, powszechnie zwanych "niekompletnymi", aglutynację można uzyskać jedynie w obecności niektórych koloidów, takich jak albumina pochodzenia bydlęcego lub przy użyciu innych odpowiednich technik.

anti-rh blutgruppensera jeder spezifität können zu einer von zwei arten gehören, die sich durch die voraussetzungen unterscheiden, unter denen eine agglutination homologer blutkörperchen erreicht wird. bestimmte sera, die als "komplett" bezeichnet werden, agglutinieren blutkörperchen in einer kochsalzlösung. mit anderen, die als "inkomplett" bezeichnet werden, kann eine agglutination nur bei vorhandensein bestimmter kolloide wie etwa rinderalbumin oder mit hilfe sonstiger besonderer methoden erreicht werden. die sera sollen unter den bedingungen verwendet werden, die das herstellende laboratorium angibt.
surowice anty-rh do oznaczania grup krwi, niezależnie od swoistości, mogą należeć do jednej z dwóch odmian, różniących się warunkami, w jakich uzyskuje się aglutynację odpowiednich krwinek. niektóre surowice, znane jako "kompletne", aglutynują krwinki zawieszone w roztworze soli. w przypadku pozostałych, powszechnie zwanych "niekompletnymi", aglutynację można uzyskać jedynie w obecności niektórych koloidów, takich jak albumina pochodzenia bydlęcego lub przy użyciu innych odpowiednich technik. te surowice stosuje się w warunkach określonych przez laboratorium, w których zostały przygotowane.