Je was op zoek naar: allergieartige (Duits - Pools)

Duits

Vertalen

allergieartige

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

mögliche allergieartige symptome

Pools

możliwe objawy alergicznopodobne

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dazu können auch allergieartige reaktionen gehören.

Pools

mogą wystąpić reakcje alergiczne.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

wie bei jedem intravenösen proteinprodukt sind schwere allergieartige Überempfindlichkeitsreaktionen möglich.

Pools

tak, jak w przypadku każdego produktu leczniczego podawanego dożylnie zawierającego białko, mogą wystąpić poważne reakcje nadwrażliwości typu alergicznego.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

stunden oder einige tage nach der anwendung von gadograf auftretende allergieartige reaktionen beobachtet.

Pools

rzadko obserwowano opóźnione reakcje o typu alergicznego, występujące w okresie od godzin do kilku dni po podaniu produktu gadograf.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

störungen des geruchssinns probleme beim atmen erbrechen nesselausschlag hautausschlag niedriger blutdruck allergieartige reaktion

Pools

pokrzywka wysypka skórna niskie ciśnienie krwi reakcje o typie alergii

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

mögliche allergieartige symptome im rahmen klinischer studien wurde über symptome wie hautausschlag und rigor berichtet.

Pools

możliwe objawy alergicznopodobne w badaniach klinicznych zgłaszano występowanie takich objawów, jak wysypka i dreszcze.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

möglicherweise werden sie zusätzliche arzneimittel wie antihistaminika und corticosteroide erhalten, um allergieartige reaktionen zu behandeln oder diesen vorzubeugen.

Pools

w celu leczenia lub zapobieżenia reakcjom typu uczuleniowego pacjentowi mogą być podane dodatkowe leki, np. przeciwhistaminowe i kortykosteroidy.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

wenn schwere allergieartige oder anaphylaktische reaktionen auftreten, muss die behandlung mit replagal sofort abgebrochen und eine geeignete behandlung eingeleitet werden.

Pools

jeśli wystąpią ciężkie objawy typu alergicznego lub anafilaktycznego, należy natychmiast przerwać podawanie preparatu replagal i podjąć odpowiednie leczenie.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

antirheumatika (nsar) asthma, akute rhinitis, nasenschleimhautschwellung, angioödemen, urtikaria oder sonstige allergieartige reaktionen auftraten.

Pools

pokrzywka lub inne reakcje typu alergicznego po przyjęciu kwasu acetylosalicylowego lub nlpz.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

besondere vorsicht bei der anwendung von vasovist ist erforderlich: • falls bei ihnen allergieartige reaktionen auftreten, muss eine besondere ärztliche versorgung erfolgen.

Pools

20 zachować szczególną ostrożność stosując preparat vasovist:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

olanzapin teva 5 mg schmelztabletten enthalten tartrazin (e 102), das bei personen, die gegen diesen stoff besonders empfindlich sind, allergieartige reaktionen hervorrufen kann.

Pools

lak tartrazyny (e102): tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej olanzapine teva zawiera lak tartrazyny (e102): może powodować reakcje nadwrażliwości.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

es könnte sich dabei um die ersten zeichen einer allergieartigen reaktion handeln.

Pools

pacjent powinien natychmiast poinformować lekarza, jeżeli wystąpi swędzenie, niewielki obrzęk gardła lub języka, ponieważ mogą to być pierwsze objawy reakcji uczuleniowej.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
10,290,233,562 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK