Je was op zoek naar: andocken (Duits - Pools)

Duits

Vertalen

andocken

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

andocken

Pools

dokowanie

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

andocken (kontrollleiste)

Pools

kicker (panel)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

an kontrollleiste andocken

Pools

dokowanie

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

andocken im systemabschnitt der kontrollleiste

Pools

dokowanie w tacce systemowej

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

jede anwendung in die systemleiste andocken.

Pools

umieść ikonę dowolnej aplikacji w obszarze powiadomień/zasobniku systemowym

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

einstellungen im systembereich der kontrollleiste andocken

Pools

ustawienia dokuj w tacce systemowej

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dadurch wird verhindert, dass das virus an menschliche zellen andocken und sie

Pools

zapobiega to przyłączeniu się wirusa do powierzchni komórek ludzkich i ich zakażenia.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

durch andocken an hsp90 blockiert efungumab die normalen aktivitäten des proteins.

Pools

poprzez łączenie się z hsp90 efungumab blokuje normalne funkcjonowanie białka.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

dies geschieht durch bestimmte signalmoleküle, die an die rezeptoren auf der oberfläche der t-zelle andocken.

Pools

dochodzi do tego, gdy pewne cząsteczki („ cząsteczki sygnałowe ”) przyłączają się do receptorów na powierzchni limfocytów t.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

andocken an die kontrollleiste ,„ eingebautes“ bearbeiten von metadaten, fehlerbehebung, bekehrungstätigkeit, moralische unterstützung

Pools

dokowanie w tacce systemowej, edycja znaczników "inline", poprawki, ewangelizacja, moralne wsparcie

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

dadurch wird verhindert, dass das virus an menschliche zellen andocken und sie 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

Pools

preparat fuzeon nie leczy zakażenia 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

hier können sie festlegen, dass fenster erst andocken, sobald sie sich überlappen. es dockt also nicht eines am anderen an, solange es nur in die nähe eines anderen gebracht wird.

Pools

jeśli ta opcja jest włączona, okna będą się przyciągać tylko wtedy, gdy spróbujesz nałożyć jedno na drugie, tj. nie będą się przyciągać, gdy zbliżysz je do siebie.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

hier können sie die einrastzone für die bildschirmmitte festlegen, also die„ stärke des magnetischen feldes“, das fenster in der bildschirmmitte andocken lässt, sobald sie in deren nähe gebracht werden.

Pools

tu możesz ustalić przyciąganie do środka ekranu, tj. 'siłę przyciągania', która przyciąga okna na środek ekranu, kiedy zbliżają się one do niego.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

generische andock-station

Pools

ogólna stacja dokująca

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,283,261,258 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK