Je was op zoek naar: ansteigender (Duits - Pools)

Duits

Vertalen

ansteigender

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

mit ansteigender dosis sinkt die bioverfügbarkeit.

Pools

20 parametry farmakokinetyczne w szczególnych grupach pacjentów

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Duits

häufigkeit und schweregrad der teratogenen effekte nahmen mit ansteigender dosis zu.

Pools

częstość występowania i stopień ciężkości działania teratogennego zwiększał się ze zwiększeniem dawki rybawiryny.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

litauen weist ein hohes wachstum auf, das mit niedriger, aber ansteigender inflation einhergeht.

Pools

litwa ma wysoki wzrost przy inflacji na niskim poziomie, jednak z tendencją wzrostową.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

bei niedrigem mac tendiert sie zu einem anstieg gegenüber dem ausgangswert, während sie bei ansteigender mac sinkt.

Pools

wpływ sewofluranu na częstość rytmu serca jest zmienna – dla wartości mac od wyjściowych do niskich częstość rytmu wykazuje tendencję wzrostową, natomiast dla rosnących wartości mac częstość rytmu na powrót maleje.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

ein beträchtlicher, mit jeder finanziellen vorausschau ansteigender prozentsatz des eu-haushalts sollte hierfür vorgesehen werden.

Pools

na rzecz przedmiotowych programów należałoby przeznaczyć znaczną część budżetu wspólnotowego, która powinna wzrastać na przestrzeni lat.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

daher sollte ein testinstrument entwickelt werden, das die messung eines kontinuums ansteigender kompetenzniveaus zwischen den stufen a1 und b2 ermöglicht.

Pools

dlatego też należy opracować narzędzie pozwalające na przeprowadzenie sprawdzianu, który badałby ciągły zakres poziomów umiejętności zawierający poziomy od a1 do b2.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

informationen über die wahrscheinlichen symptome einer Überdosierung stammen aus einer verträglichkeitsstudie mit gesunden probanden, die 10 tage lang vildagliptin mit ansteigender dosierung erhielten.

Pools

informacje o prawdopodobnych objawach przedawkowania wildagliptyny pochodzą z badania tolerancji wildagliptyny podawanej w coraz większych dawkach osobom zdrowym przez 10 dni.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Duits

die behandlung mit nukleosidanaloga sollte bei auftreten rasch ansteigender transaminasenwerte, progressiver hepatomegalie oder metabolischer azidose/laktatazidose unbekannter genese abgebrochen werden.

Pools

leczenie analogami nukleozydów należy przerwać w przypadku wystąpienia szybkiego zwiększenia aktywności aminotransferaz, postępującej hepatomegalii lub kwasicy metabolicznej lub mleczanowej o nieznanej etiologii.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

erstens werden umfang und häufigkeit von hochwasserereignissen absehbar als folge des klimawandels zunehmen3 (höhere niederschlagsintensität ebenso wie ansteigender spiegel der meere).

Pools

po pierwsze, zmiana klimatu prawdopodobnie przyczyni się do wzrostu rozmiarów i częstotliwości wystąpienia powodzi w przyszłości3 (większa intensywność opadów oraz podnoszące się poziomy mórz).

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

median von 148 wochen, ansteigend bis zu 207 wochen) boebachtet.

Pools

* lipoatrofię stwierdzano w badaniu oceniającym stawudynę stosowaną wraz z lamiwudyną i efawirenzem, okres długotrwałej obserwacji wynosił maksymalnie 207 tygodni (mediana 148 tygodni).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
10,218,136,199 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK