Je was op zoek naar: antidepressivum (Duits - Pools)

Duits

Vertalen

antidepressivum

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

antidepressivum

Pools

leki przeciwdepresyjne

Laatste Update: 2014-08-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

antidepressivum überwacht werden.

Pools

odpowiedzi przeciwdepresyjnej.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

vorwurf der unzureichenden information über ein antidepressivum

Pools

w skardze do rzecznika skarżący zarzucił, że komisja niewłaściwie zajęła się sprawą.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

sie ihr antidepressivum zusammen mit comtan einnehmen können.

Pools

jakiegokolwiek leku przeciwdepresyjnego, należy zasięgnąć informacji u lekarza bądź farmaceuty odnośnie możliwości jednoczesnego stosowania preparatu comtan);

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

wechsel der therapie von einem ssri/snri antidepressivum zu agomelatin

Pools

zmiana leczenia z leku przeciwdepresyjnego z grupy ssri/snri na leczenie agomelatyną

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

das trizyklische antidepressivum desipramin wird hauptsächlich durch cyp2d6 metabolisiert.

Pools

trójpierścieniowy lek przeciwdepresyjny dezypramina jest metabolizowany głównie przez cytochrom cyp2d6.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

paroxetin wurde 1990 im vereinigten königreich erstmals als antidepressivum zugelassen.

Pools

paroksetynę zatwierdzono po raz pierwszy jako lek przeciwdepresyjny w 1990 r. w wielkiej brytanii.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

fluvoxamin (ein anderes antidepressivum) und ciprofloxacin (ein antibiotikum).

Pools

preparatu nie należy stosować również u pacjentów przyjmujących leki 2/ 3 spowalniające metabolizm preparatu thymanax w organizmie, takie jak fluwoksamina (inny lek przeciwdepresyjny) i ciprofloksacyna (antybiotyk).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

wie wechselt man von einem antidepressivum (ssri/snri) auf thymanax?

Pools

jak zmienić leczenie z leku przeciwdepresyjnego z grupy ssri/snri na thymanax?

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

die therapie sollte aus allgemeinmaßnahmen bestehen, die generell bei Überdosierung mit einem antidepressivum getroffen werden.

Pools

w przypadku przedawkowania należy prowadzić leczenie zgodne z ogólnie przyjętymi zasadami postępowania po przedawkowaniu innych leków przeciwdepresyjnych.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

in ähnlich gelagerten fragen hat die kommission eine förmliche untersuchung zu dem antidepressivum citalopram des dänischen pharmaunternehmens lundbeck eingeleitet127.

Pools

w podobnym zakresie komisja wszczęła również formalne postępowanie przeciwko duńskiemu przedsiębiorstwu farmaceutycznemu lundbeck w sprawie produkowanego przezeń leku przeciwdepresyjnego citalopram127.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

beispiele für mao-hemmer sind moclobemid (ein antidepressivum) und linezolid (ein antibiotikum).

Pools

przykłady imao to moklobemid (lek przeciwdepresyjny) oraz linezolid (antybiotyk).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

obwohl ariclaim nicht zur behandlung der depression zugelassen ist, wird der wirkstoff (duloxetin) auch als antidepressivum eingesetzt.

Pools

produkt ariclaim nie jest wskazany w leczeniu depresji, ale jego substancja czynna (duloksetyna) występuje także jako lek przeciwdepresyjny.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

risiko für das auftreten von suizidverhalten bei jungen erwachsenen im alter bis 25 jahre gezeigt, die unter einer psychiatrischen erkrankung litten und mit einem antidepressivum behandelt wurden.

Pools

zachowań samobójczych u dorosłych w wieku poniżej 25 lat z chorobami psychicznymi, którzy byli leczeni lekami przeciwdepresyjnymi.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

comtan darf nicht zusammen mit anderen arzneimitteln eingenommen werden, die zu der gruppe der monoaminoxidasehemmer (eine art von antidepressivum) gehören.

Pools

preparatu comtan nie należy stosować z innymi lekami, które należą do grupy „inhibitorów monoaminooksydazy” (typ leków przeciwdepresyjnych).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

ferner legte das unternehmen die ergebnisse einer weiteren studie vor, in der thymanax mit sertralin (einem anderen antidepressivum) verglichen wurde.

Pools

firma przedstawiła również wyniki innych badań, w których lek thymanax porównywano z sertraliną (inny lek przeciwdepresyjny).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

fluvoxamin (ein antidepressivum) oder ciprofloxacin (ein antibiotikum), da es notwendig sein kann, ihre zypadhera dosis zu ändern.

Pools

fluwoksaminy (lek przeciwdepresyjny) lub cyprofloksacyny (antybiotyk) - może być konieczna zmiana dawki leku zypadhera.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

suizid/suizidgedanken oder klinische verschlechterung obwohl yentreve nicht zur behandlung der depression zugelassen ist, wird der wirkstoff (duloxetin) auch als antidepressivum eingesetzt.

Pools

4 depresja, myśli i zachowania samobójcze preparat yentreve nie jest wskazany w leczeniu depresji, ale jego substancja czynna (duloksetyna) występuje także jako lek przeciwdepresyjny.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

suizid/suizidgedanken oder klinische verschlechterung obwohl duloxetine boehringer ingelheim nicht zur behandlung der depression zugelassen ist, wird der wirkstoff (duloxetin) auch als antidepressivum eingesetzt.

Pools

depresja, myśli i zachowania samobójcze preparat duloxetine boehringer ingelheim nie jest wskazany w leczeniu depresji, ale jego substancja czynna (duloksetyna) występuje także jako lek przeciwdepresyjny.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

es besitzt deshalb die eigenschaften eines serotonin-wiederaufnahmehemmers und eines trizyklischen antidepressivums.

Pools

dzięki temu posiada jednocześnie właściwości inhibitora pobierania zwrotnego serotoniny oraz trójcyklicznego antydepresanta.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK