Je was op zoek naar: arachnoiditis (Duits - Pools)

arachnoiditis
zapalenie pajęczynówki

kopfschmerzen nos arachnoiditis verwirrung
ból głowy zapalenie pajęczynówki dezorientacja

sehr häufig: arachnoiditis, kopfschmerzen
bardzo często: zapalenie pajęczynówki, ból głowy

sehr häufig: arachnoiditis, verwirrtheit, kopfschmerzen
bardzo często: zapalenie pajęczynówki, splątanie, ból głowy

eine arachnoiditis kann bei nichtbehandlung letal verlaufen.
zapalenie pajęczynówki może doprowadzić do śmierci pacjenta, jeśli nie jest leczone.

eine chemische arachnoiditis kann bei nichtbehandlung letal verlaufen.
nieleczone zapalenie pajęczynówki może prowadzić do zgonu.

Über möglicherweise durch arachnoiditis ausgelösten hydrocephalus wurde ebenfalls berichtet.
donoszono również o przypadkach wodogłowia, prawdopodobnie będących skutkiem zapalenia pajęczynówki.

dexamethason) behandelt werden, um die symptome einer arachnoiditis abzuschwächen.
wszyscy pacjenci przyjmujący depocyte powinni również otrzymywać kortykosteroidy (np., deksametazon) w celu złagodzenia objawów zapalenia pajęczynówki.

arachnoiditis manifestiert sich hauptsächlich durch Übelkeit, erbrechen, kopfschmerzen und fieber.
zapalenia pajęczynówki objawia się głównie poprzez nudności, wymioty, bóle głowy i gorączkę.

eine Überdosierung mit depocyte könnte zu einer schweren arachnoiditis einschließlich enzephalopathie führen.
przedawkowanie produktu depocyte może wiązać się z ciężkim zapaleniem pajęczynówki włącznie z encefalopatią.

eine häufig auftretende nebenwirkung der gabe von depcyte ist arachnoiditis, ein syndrom, das sich durch mehrere nebenwirkungen äußert.
zapalenie pajęczynówki, bardzo częste działanie niepożądane związane ze stosowaniem produktu depocyte, jest zespołem przejawiającym się kilkoma działaniami niepożądanymi.

alle patienten, die depocyte erhalten, sollten gleichzeitig mit dexamethason behandelt werden, um die symptome einer arachnoiditis abzuschwächen.
wszyscy pacjenci przyjmujący depocyte powinni równocześnie przyjmować deksametazon w celu złagodzenia objawów zapalenia pajęczynówki.

dexamethason), um die symptome einer häufig als nebenwirkung auftretenden arachnoiditis abzuschwächen (siehe abschnitt 4.8).
pacjenci przyjmujący depocyte powinni równocześnie przyjmować kortykosteroidy (np. deksametazon) w celu złagodzenia objawów zapalenia pajęczynówki (patrz punkt 4. 8), które jest powszechną reakcją niepożądaną.

die häufigsten nebenwirkungen von depocyte (beobachtet bei mehr als 1 von 10 behandlungszyklen) sind kopfschmerzen, arachnoiditis (entzündung einer der membranen, die die wirbelsäule und das gehirn schützt), verwirrtheit, Übelkeit, erbrechen, durchfall, pyrexie (fieber), schwächegefühl und trombozytopenie (verminderte zahl der blutplättchen).
najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem preparatu depocyte (obserwowane w więcej niż 1 na 10 cykli leczenia) to: bóle głowy, zapalenie pajęczynówki (zapalenie jednej z błon ochraniających rdzeń i mózg), stan dezorientacji, nudności, wymioty, biegunka, gorączka, osłabienie oraz małopłytkowość (obniżona liczba płytek krwi).