Je was op zoek naar: arbeitslosengeld (Duits - Pools)

• arbeitslosengeld und
• 39 tygodni w okresie ostatnich 520 tygodni dla osób poniżej 40 roku życia; oraz

arbeitslosengeld (arbeitslosenentschädigung)
zasiłkidla bezrobotnych

das arbeitslosengeld beträgt :
zasiłek ten zostanie ustalony na poziomie:

•personen, die arbeitslosengeld beziehen;
• bezrobotnymi otrzymującymi zasiłek dla bezrobotnych;

um anspruch auf arbeitslosengeld zu haben,
• nie otrzymywać emerytury ani renty inwalidzkiej, ani pełnej renty wypadkowej;

a) für die familienbeihilfen und das arbeitslosengeld:
a) zasiłki rodzinne, zasiłki dla bezrobotnych:

der anspruch auf arbeitslosengeld wird ausgesetzt während
• trwania umowy o pracę w niepełnym wymiarze czasu pracy lub na czas określony, jeśli czas trwania umowy jest krótszy niż 12 miesięcy;

das arbeitslosengeld wird für längstens 270 tage gewährt.
zasiłek dla bezrobotnych przyznawany jest na okres maksimum 270 dni.

um arbeitslosengeld zu erhalten, muss der ehemalige vertragsbedienstete
w celu nabycia uprawnień do zasiłku dla bezrobotnych, były członek personelu kontraktowego:

welcher mitgliedstaat zahlt mein arbeitslosengeld als grenzgänger?
które państwo członkowskie musi wypłacać świadczenia dla bezrobotnych na rzecz pracowników przygranicznych?

auch empfänger von arbeitslosengeld haben anspruch auf krankengeld.
osoby bezrobotne otrzymujące zasiłek dla bezrobotnych mogą również starać się o zasiłek chorobowy.

sie gewährt auch geldleistungen bei arbeitslosigkeit, insbesondere arbeitslosengeld.
przyznaje również świadczenia pieniężne z tytułu bezrobocia, a w szczególności zasiłki dla bezrobotnych.

um arbeitslosengeld zu erhalten, muss der ehemalige bedienstete auf zeit
w celu nabycia uprawnień do zasiłku dla bezrobotnych były członek personelu tymczasowego:

arbeitslosengeld und familienzulagen werden aus dem arbeitslosensonderfonds in euro gezahlt.
zasiłek dla bezrobotnych i dodatki rodzinne wypłaca się w euro ze specjalnego funduszu bezrobotnych.

arbeitslosengeld wird von der kasse gezahlt, in der man mitglied ist.
zasiłki dla bezrobotnych wypłacane są przez afiliowaną kasę.

erhält unter den nachstehend festgelegten voraussetzungen ein monatliches arbeitslosengeld.
jest uprawniony do miesięcznego zasiłku dla bezrobotnych zgodnie z warunkami ustanowionymi poniżej.

das arbeitslosengeld wird erhöht, solange der leistungsempfänger eine umschulung absolviert.
aby być uprawnionym do zasiłku dla bezrobotnych, należy zarejestrować się w urzędzie pracy.

ausgeschöpft hat oder die beschäftigungszeitvoraussetzungen für den bezug von arbeitslosengeld nicht erfüllt.
znany osobom nie otrzymującym innej renty.

das arbeitslosengeld wird in form einer grundleistung oder einer einkommensbezogenen leistung ausgezahlt.
zasiłek dla bezrobotnych przyznawany jest w formie kwoty bazowej lub zasiłku uzależnionego od dochodów.

das arbeitslosengeld besteht aus einem grundbetrag und steigerungsbeträgen für jedes unterhaltsberechtigte familienmitglied.
pracownicy otrzymują 50% ostatniej pensji, o ile kwota ta nie jest niższa niż dwie trzecie wynagrodzenia pracownika niewykwalifikowanego.