Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
g. arestis
g. arestis
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
herr george arestis,
pan george arestis
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
herrn george arestis (zypern)
george arestis (cypr)
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
richter gulmann, schintgen, richterin silva de lapuerta, richter kūris, arestis und klučka
c. gulmann, r. schintgen, r. silva de lapuerta, p. kūris, g. arestis i j. klučka, sędziowie.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
richter schintgen, richterin silva de lapuerta, richter kūris, arestis, klučka und bay larsen.
r. schintgen, r. silva de lapuerta, p. kūris, g. arestis, j. klučka i l. bay larsen, sędziowie
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
richter makarczyk, gulmann, schintgen, richterin silva de lapuerta, richter kūris, arestis und klučka
j. makarczyk, c. gulmann, r. schintgen, r. silva de lapuerta, p. kūris, g. arestis i j. klučka, sędziowie
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
richter makarczyk und schintgen, richterin silva de lapuerta, richter kūris, arestis, klučka und bay larsen.
j. makarczyk, r. schintgen, r. silva de lapuerta, p. kūris, g. arestis, j. klučka i l. bay larsen, sędziowie.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in den verbundenen rechtssachen c-23/04 bis c-25/04 betreffend vorabentscheidungsersuchen nach artikel 234 eg, eingereicht vom dioikitiko protodikeio athinon (griechenland) mit entscheidung vom 30. september 2003, eingegangen beim gerichtshof am 26. januar 2004, in den verfahren sfakianakis aeve gegen elliniko dimosio hat der gerichtshof (zweite kammer) unter mitwirkung des kammerpräsidenten c. w. a. timmermans, des richters j. makarczyk, der richterin r. silva de lapuerta (berichterstatterin) sowie der richter p. kūris und g. arestis — generalanwalt: p. léger; kanzler: m. ferreira, hauptverwaltungsrätin — am 9. februar 2006 ein urteil mit folgendem tenor erlassen:
w sprawach połączonych od c 23/04 do c 25/04 mających za przedmiot wnioski o wydanie, na podstawie art. 234 we, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożone przez dioikitiko protodikeio athinon (grecja), postanowieniem z dnia 30 września 2003 r., które wpłynęły do trybunału w dniu 26 stycznia 2004 r., w postępowaniu: sfakianakis aeve przeciwko elliniko dimosio, trybunał (druga izba), w składzie: c. w. a. timmermans, prezes izby, j. makarczyk, r. silva de lapuerta (sprawozdawca), p. kūris i g. arestis, sędziowie; rzecznik generalny: p. léger, sekretarz: m. ferreira, główny administrator, wydał w dniu 9 lutego 2006 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: