Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der chmp folgerte, dass aufgrund eines statistischen zusammenhangs, der auf ein artefakt in den daten, eine zufällige anhäufung von ereignissen bzw. einen echten biologischen effekt zurückzuführen sein könnte, tatsächlich ein risikoanzeichen besteht.
w oparciu o związek statystyczny, który może stanowić artefakt w danych, przypadkowy zbiór zdarzeń lub prawdziwy skutek biologiczny, chmp doszedł do wniosku, że sygnał faktycznie istnieje, jednakże jego siła, w braku przekonywującego związku biologicznego i przyczynowego, jest niewielka.
wenngleich die gefundenen amoxicillin-konzentrationen über der mrl zu zwei zeitpunkten nach dem offensichtlich eindeutigen ergebnis am tag 14 ein artefakt sein könnten, so könnte ebenfalls argumentiert werden, dass es die ergebnisse am tag 14 waren, die sich als unzuverlässig herausstellten.
podczas gdy stężenia amoksycyliny powyżej mrl oznaczone w dwóch punktach czasowych po pozornie jednoznacznym wyniku po 14 dniach mogły być artefaktem, tak samo można wysunąć argument, że to wyniki po 14 dniach nie były wiarygodne.
das ausmaß des artefakts ist der gadoversetamid-konzentration im blut proportional und bei patienten mit normaler renaler clearance lassen sich etwa 90 minuten nach der injektion akkurate messwerte erzielen.
wielkość błędu pomiaru jest proporcjonalna do stężenia gadowersetamidu we krwi i u chorych z prawidłowym klirensem kreatyniny rzeczywiste wartości można uzyskać po około 90 minutach od wstrzyknięcia.
