Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
asjaomane riik (asjaomased riigid):
susijusios šalys/valstybės:
Laatste Update: 2017-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selguse huvides tuleks asjaomased lisad asendada.
siekiant aiškumo, reikėtų šiuos priedus pakeisti.
Laatste Update: 2017-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asjaomased tooted, pakkumiste esitamise tähtaeg, soovituslikud toetusemäärad ja kavandatavad kogused on kehtestatud käesoleva määruse lisas.
attiecīgie produkti, piedāvājumu iesniegšanas periods, orientējošās kompensācijas likmes un paredzētie daudzumi ir noteikti pielikumā.
Laatste Update: 2010-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lisaks sellele peavad pädevad asutused suurendama jõupingutusi seoses jätkuva lennukõlblikkusega ja tagama, et asjaomased ettevõtted hooldaksid korralikult lääneriikides ehitatud lennukeid, mida venemaa lennuettevõtjad üha enam soetavad ja kasutavad.
be to, kompetentingos institucijos turėtų imtis daugiau priemonių orlaivių tinkamumo skraidyti tęstinumui užtikrinti, ir pasirūpinti, kad vakarų europos šalių gamybos orlaivių, kuriuos vis dažniau įsigyja ir eksploatuoja rusijos oro vežėjai, techninė būklė būtų tinkamai prižiūrima.
Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) a) asjaomased riigid, b) pädevate asutuste koodide numbrid, kui on kohaldatavad, c) konkreetsed väljumis- või sisenemiskohad (piiriületuspunkt või sadam)
(a) zadevne države, (b) kodna oznaka pristojnih organov, če je primerno, (c) določene točke vstopa in izstopa (mejni prehod ali pristanišče)
Laatste Update: 2017-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: