Je was op zoek naar: aszites (Duits - Pools)

Duits

Vertalen

aszites

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

aszites

Pools

wodobrzusze

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:

Duits

aszites chyloes

Pools

chyloperitoneum

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

aszites, chylöser

Pools

chyloperitoneum

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

erbrechen dyspepsie aszites

Pools

Łuszczenie skóry rumień zaburzenia pigmentacji

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

pankreatitis, stomatitis, aszites

Pools

zapalenie trzustki, zapalenie błony śluzowej jamy ustnej, wodobrzusze

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

aszites-shunt, peritoneovenöser

Pools

zespolenie otrzewnowo-żylne

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

ehrlich-aszites-tumor

Pools

guz ehrlicha

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

erbrechen dyspepsie aszites obstipation

Pools

zapalenie jamy ustnej biegunka ból brzucha nudności wymioty niestrawność wodobrzusze zaparcie

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

- patienten mit leberzirrhose und/oder aszites

Pools

- pacjentów z marskością wątroby i( lub) wodobrzuszem

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

perikarderguss lungenödem aszites pulmonaler hochdruck blutungen

Pools

obrzęk płuc wodobrzusze nadciśnienie płucne krwotok

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

selten aszites, pankreatitis, geschwollene zunge, dysphagie

Pools

rzadko wodobrzusze, zapalenie trzustki, obrzęk języka, zaburzenia połykania

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

klasse-c-patienten (mit aszites) reduziert war.

Pools

okres półtrwania w fazie eliminacji był istotnie dłuższy u pacjentów z klasy c i a w

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

aszites, pankreatitis, dysphagie geschwollene zunge, diarrhoe, Übelkeit

Pools

wodobrzusze, zapalenie trzustki, zaburzenia połykania obrzęk języka, biegunka, nudności

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Duits

pankreatitis, ulkus des oberen gastrointestinaltrakts, Ösophagitis, aszites, analfissur, dysphagie

Pools

zaburzenia żołądka i jelit często: zapalenie okrężnicy (w tym agranulocytowe zapalenie okrężnicy), zapalenie żołądka, zaparcia, zaburzenia tkanek miękkich jamy ustnej niezbyt często: zapalenie trzustki, owrzodzenie górnego odcinka przewodu pokarmowego, zapalenie przełyku, wodobrzusze, szczelina odbytu, dysfagia

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

39 große ovarialzysten (gefahr der ruptur), aszites, häufig hydrothorax und gewichtszunahme gekennzeichnet.

Pools

stan ten charakteryzuje się występowaniem dużych torbieli jajników (ze skłonnością do pękania), wodobrzusza, często wysięku opłucnowego oraz zwiększeniem masy ciała.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:

Duits

bauchschmerzen, oberbauchschmerzen, trockener mund, dyspepsie, magenbeschwerden, blähungen, aszites, obstipation, dysphagie, flatulenz

Pools

ból brzucha, ból w górnej części brzucha, suchość w jamie ustnej, niestrawność, dyskomfort w żołądku, rozdęcie brzucha, puchlina brzuszna, zaparcie, utrudnienie połykania, wzdęcia

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

maligner aszites ist eine krankhafte flüssigkeitsansammlung in der bauchhöhle (peritonealhöhle), die durch bestimmte formen von krebs verursacht wird.

Pools

wodobrzusze nowotworowe to nagromadzenie płynu w jamie brzusznej (jamie otrzewnej), wynikające z istnienia określonych rodzajów raka.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

zu charakteristischen symptomen und anzeichen zählen hypotonie, generalisierte Ödeme, aszites, dyspnoe, lungenödem und akutes nierenversagen verbunden mit hypoalbuminämie und hämokonzentration.

Pools

do charakterystycznych przedmiotowych i podmiotowych objawów należą: niedociśnienie, uogólniony obrzęk, wodobrzusze, duszność, obrzęk płuc oraz ostra niewydolność nerek związana z hipoalbuminemią i zagęszczeniem krwi.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

removab wird eingesetzt zur behandlung des malignen aszites, einer krebsbedingten flüssigkeitsansammlung im peritonealraum (d. h. in der bauchhöhle).

Pools

preparat removab stosuje się w leczeniu wodobrzusza nowotworowego, gromadzenia płynów w jamie otrzewnowej (jamie brzusznej) wywołanego procesem nowotworowym.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

bei einer klinischen untersuchung können auch hypovolämie, hämokonzentration, störungen im elektrolythaushalt, aszites, hämoperitoneum, pleuraergüsse, hydrothorax oder akute atemnot festgestellt werden.

Pools

badania kliniczne mogą wykazać hipowolemię, zagęszczenie krwi, zaburzenie równowagi elektrolitowej, wodobrzusze, krwiak otrzewnej, przesięk opłucnowy, płyn w opłucnej lub ostrą niewydolność płuc.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,203,874,273 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK