Je was op zoek naar: ausbeutung (Duits - Pools)

sexuelle ausbeutung
seksualne wykorzystywanie

sexuelle ausbeutung,
wykorzystywania seksualnego,

‡ nûtigung und ausbeutung
‡ przymus i wykorzystywanie

ausbeutung der dritten welt
wyzysk w krajach trzeciego świata

sexuelle ausbeutung von kindern
wykorzystywanie seksualne dzieci

ausbeutung von erdöl- und erdgasvorkommen
zautomatyzowany wielopasmowy system opłat

sexuelle ausbeutung von kindern und kinderpornografie
wykorzystywanie seksualne dzieci i pornografia dziecięca

die ausbeutung junger sportler geht weiter.
w dalszym ciągu trwa proceder wykorzystywania młodych zawodników.

schutz von migranten vor ausbeutung und ausgrenzung
ochrona migrantów przed wyzyskiem i wykluczeniem

sexuelle ausbeutung von kindern zu kommerziellen zwecken
seksualne wykorzystywanie dzieci w celach komercyjnych

ausbeutung von kindern in entwicklungsländern, insbesondere kinderarbeit
bezpieczeństwo dostaw energii elektrycznej i inwestycji infrastrukturalnych.

weltkongress gegen kommerzielle sexuelle ausbeutung von kindern
Światowy kongres przeciwko seksualnemu wykorzystywaniu dzieci do celów komercyjnych

artikel 2: straftatbestände der sexuellen ausbeutung von kindern
artykuł 2: przestępstwa związane z seksualnym wykorzystaniem dzieci

95 % der registrierten opfer sexueller ausbeutung sind weiblich.
95 proc. zarejestrowanych ofiar wykorzystywania seksualnego stanowiły kobiety.

auch ist die sexuelle ausbeutung von kindern gesondert zu betrachten.
trzeba tez wprowadzić rozróżnienie handlu w celu seksualnego wykorzystania dzieci.

beitrag zur verminderung der ausbeutung von drittstaatsangehörigen ohne legalen aufenthalt
przyczynienie się do zmniejszenia wyzysku obywateli państw trzecich nielegalnie przebywających na terytorium ue

69 % der registrierten opfer waren von sexueller ausbeutung betroffen.
69 proc. zarejestrowanych ofiar było wykorzystywanych w celach seksualnych.

frauen- (und kinder-)handel und ihre sexuelle ausbeutung;
handel kobietami (i dziećmi) oraz wykorzystywanie seksualne;

anlage und ausbeutung neuer Ölfelder sind kostspielige unterfangen mit langer vorlaufzeit.
odwierty i uruchomienie produkcji na nowych polach naftowych są kosztowne i wymagają długich przygotowań.

2 nen, eingeschleppte tier- und pflanzenarten, abgrabung und ausbeutung“ hervor.
podjęto już pierwsze działania mające osiągnąć ten cel.tego lata komisja europejska sfinalizuje prace nad konkretnymi kryteriami, takimi jak np. różnorodność biologiczna na poziomie gatunków, siedlisk oraz ekosystemów, które posłużą do określenia, czy udało nam się osiągnąć cele planowane na rok 2020.