Je was op zoek naar: ausgewachsene (Duits - Pools)

ausgewachsene männchen
dorosłe samce

für ausgewachsene katzen;
dla dorosłych kotów,

b) ausgewachsene rinder:
b) "dorosłe bydło" oznacza:

ausgewachsene (konventionelle) wildschweine
dorosłe (zwyczajowo) knury

schlachtprämie für ausgewachsene rinder
premia ubojowa, bydło dorosłe

wirtschaftsgemeinschaftdie ausgewachsene europäische union.
gospodarczą w pełnoprawną unię europejską.

rinder (kälber und ausgewachsene kühe).
bydło (cielęta i krowy).

05 03 02 10 schlachtprämien für ausgewachsene rinder
05 03 02 10 premia za ubój bydła — okazy dorosłe

zieltierart(en) rind (ausgewachsene tiere mit ca.
docelowe gatunki zwierzĄt

zur erweiterung des anwendungsbereichs des gemeinschaftlichen handelsklassenschemas für ausgewachsene rinder
rozszerzające zakres wspólnotowej skali klasyfikacji tusz wołowych

rinder (ausgewachsene tiere mit einem gewicht von etwa 600 kg)
bydło (zwierzęta dorosłe o masie ciała około 600 kg).

ausgewachsene und junge tiere sollten zusammen mit artgenossen gehalten werden.
dorosłe i młode zwierzęta powinny być trzymane w grupach społecznych.

dies entspricht mindestens 30 cm platz für jeweils zehn ausgewachsene rinder.
warunek ten odpowiada minimalnie 0,3 m na 10 dorosłych osobników.

unter umständen müssen ausgewachsene tiere aber manchmal auch einzeln transportiert werden.
mimo to konieczny może być transport zwierząt dorosłych w odosobnieniu.

sobald jungtiere aktiv werden, benötigen sie proportional mehr platz als ausgewachsene tiere.
młode zwierzęta wchodzące w etap aktywności życiowej wymagają odpowiednio więcej przestrzeni niż osobniki dorosłe.

bei wachteln sind nur ausgewachsene zuchttiere (bzw. zuchttiere der legerichtung) zu berücksichtigen.
w odniesieniu do przepiórek badaniu poddawane są jedynie dorosłe zwierzęta reprodukcyjne (lub nioski);

b) ausgewachsene rinder:rinder mit einem lebendgewicht von mehr als 300 kilogramm."
02.01 a ii -wołowina, świeża, chłodzona lub mrożona -

ausgewachsene unkastrierte männchen können revierverhalten zeigen und sollten nicht zusammen mit anderen unkastrierten männchen untergebracht werden.
niekastrowane dorosłe samce mogą wykazywać zmysł obrony swojego terytorium i nie powinny być trzymane z innymi niekastrowanymi samcami.

für gesunde, ausgewachsene hausvögel sollte die relative luftfeuchtigkeit zwischen 40 % und 80 % liegen.
poziom wilgotności względnej dla zdrowych, dorosłych ptaków domowych należy utrzymywać w zakresie 40–80 %.

- ausgewachsene rinder im sinne der verordnung (ewg) nr. 805/68 und einhufer: 1 gve,
- dorosłe bydło w rozumieniu rozporządzenia (ewg) nr 805/68 i zwierzęta nieparzystkopytne: 1 jednostka żywego inwentarza,